Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „mannen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Mann1 <Mann(e)s, Männer[o. Mann] > [man, ˈmɛnɐ] SUBST m

1. Mann (männlicher Mensch):

man
alle Mann an Deck! NAUT
der freie Mann SPORT
der freie Mann SPORT
Mann Gottes! ugs
(t)jonge, (t)jonge!
den toten Mann machen ugs scherzh

Mann2 <Mann(e)s, Mannen> [man] SUBST m HIST

V-Mann SUBST m

V-Mann → Verbindungsmann, → Vertrauensmann

Siehe auch: Vertrauensmann , Verbindungsmann

Ver·ˈtrau·ens·mann <Vertrauensmänner[o. Vertrauensleute] > SUBST m

Ver·ˈbin·dungs·mann (-frau) <Verbindungsmänner[o. Verbindungsleute] > SUBST m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als der Wirt herbeieilt und sich über die Fremden beschwert, schickt der König seine Mannen nach ihnen.
de.wikipedia.org
Jedoch erwarben sich seine Mannen in kürzester Zeit einen denkbar schlechten Ruf, der schnell auf den Bischof selbst abfärbte.
de.wikipedia.org
Er beschwichtigt den vom Furor der Raubfahrt beseelten Neffen samt Mannen mit kostbaren und magisch wirkenden Geschenken.
de.wikipedia.org
Wohl vom Ehrgeiz gepackt, seine alte Niederlage wieder gutzumachen, stürzte er sich mit seinen Mannen auf die Feinde.
de.wikipedia.org
Als dieser in den beiden Jahren bis 1984 seine Mannen allerdings nur enttäuschend auf den fünfzehnten und achtzehnten Rang führte, wurde auch er entlassen.
de.wikipedia.org
Unter der Herrschaft der Frau Venus wenden die liebestollen Frauen alle Kniffe an, um die wybischen mannen zu verführen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden oft auch die Wappen der Belehnten wiedergegeben und das Mannbuch aufwendig gestaltet, um auf diese Weise über die Bedeutung seiner Mannen die Bedeutung des Lehnsherrn herauszustreichen.
de.wikipedia.org
Um den Druck auf die Bewohner zu erhöhen, befiehlt er seine Mannen, täglich zwei Dörfler hinzurichten.
de.wikipedia.org
Sie überließen Hilkerode dem wisen mannen deme rade der stad Dudierstad, to eynem ewighen ervenkoype.
de.wikipedia.org
Er ließ den welfischen hängen, seine Mannen aber ungestraft laufen.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski