Übersetzungen für „massieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

mas·ˈsie·ren [maˈsiːrən] VERB trans

1. massieren:

massieren

masseren

2. massieren MILIT:

massieren

samentrekken

massieren

concentreren

eine massierte Abwehr SPORT

een versterkte verdediging

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einigen der vielen Räume bestand unter anderem die Möglichkeit, zu schwitzen, sich zu ölen oder massieren zu lassen, einige waren mit Wannen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Um mit solchen Gewehren eine Wirkung auf einen Feind zu erzielen, musste ihr Feuer massiert und in hoher Schussfolge auf ihn gerichtet sein.

de.wikipedia.org

Unter Einsatz seiner Unterschenkelsporne massiert es die Spermatophore aus seiner Kloake, welche vom Weibchen übernommen wird.

de.wikipedia.org

Massieren der entsprechenden Stelle hilft ebenfalls, den Schmerz zu mildern.

de.wikipedia.org

Durch gezieltes Massieren dieser Punkte führen Sie den entsprechenden Organen Energie zu.

de.wikipedia.org

Dies beraubte sie der geballten Feuerkraft, welche die Union mit ihren massierten Batterien erreichte.

de.wikipedia.org

Insbesondere Nahrungsengpässe können eine massierte Abwanderung zur Folge haben.

de.wikipedia.org

Russische Truppenkörper seien seit der Zarenzeit massierte, unbewegliche und langsame Truppenkörper gewesen, der Aufstieg der sowjetischen Panzerwaffe habe dies grundlegend geändert.

de.wikipedia.org

Die inneren Bauchorgane werden massiert, gereinigt und gestärkt.

de.wikipedia.org

Zudem hatte sie Rückenprobleme, weshalb sie regelmäßig massiert wurde.

de.wikipedia.org