Übersetzungen für „neo“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

nee [neː] ADV regional ugs

nee → nein

Siehe auch: nein

nein [n͜ain] ADV (Negation)

nein

nee(n)

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw Dat

iets afslaan

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

nein, so (et)was! (ach)

maar dat is toch niet mogelijk!

neu¹ [n͜ɔy ] ADJ

1. neu (gerade produziert/erworben/vorhanden):

neu

nieuw

neu

nog niet gebruikt

neu für alt WIRTSCH

nieuw in ruil voor oud

nicht mehr ganz neu sein ugs übtr (a. bei Personen)

er niet meer zeer nieuw [o. jong] uitzien

2. neu (unbekannt):

neu

nieuw

neu

tot nog toe onbekend

der Neue ugs (Kollege, Lehrling)

de nieuwe

die neue Literatur

de nieuwe [o. moderne] literatuur

ein neuer Mensch geworden sein

een ander mens geworden zijn

die neu(e)ste Mode

de laatste mode

die Neue Welt

de Nieuwe Wereld

3. neu (kürzlich, jüngst):

neu

nieuw

neu

recent

neu

modern

neueren Datums

van jongere [o. recentere] datum

seit neuestem

sedert korte tijd

die neu(er)en Sprachen

de nieuwe [o. moderne] talen

in neuester Zeit

de laatste tijd

4. neu (erneut):

neu

nieuw

neu

ander

neu

volgend

aufs Neue

opnieuw

aufs Neue

nog eens

eine neue Flasche Bier

een nieuwe fles bier

eine neue Flasche Bier

nog een fles bier

von neuem

opnieuw

von neuem

nog eens

5. neu (frisch):

neu

nieuw

neu

vers

neu

pas gekweekt

neue Kartoffeln

nieuwe aardappelen

ˈDeo <Deos, Deos> [ˈdeːo] SUBST nt ugs

Deo → Deodorant

Siehe auch: Deodorant

De·o·do·ˈrant <Deodorants, Deodorante[o. Deodorants] > [deʔodoˈrant] SUBST nt

Deodorant

deodorant

Deodorant

deodorans

ˈNe·on <Neons> [ˈneːɔn] SUBST nt kein Pl CHEM

Neon

neon nt

nein [n͜ain] ADV (Negation)

nein

nee(n)

nein doch!

nee maar!

Nein [o. nein] sagen zu etw Dat

iets afslaan

nein, so (et)was! (ach)

nee maar!

nein, so (et)was! (ach)

maar dat is toch niet mogelijk!

neun [n͜ɔyn] NUM

neun

negen

alle neun(e) (Kegeln)

alle negen!

alle neun(e) scherzh

prijs!

nett [nɛt] ADJ

1. nett (liebenswert):

nett

aardig

nett

leuk

nett

sympathiek

nett zu jdm sein

aardig voor [o. vriendelijk tegenover] iem zijn

seien Sie bitte so nett und reichen Sie mir das Buch

zou u zo vriendelijk willen zijn mij het boek aan te reiken

2. nett:

nett (angenehm)

net

nett (angenehm)

leuk

nett (sauber, tadellos)

keurig

3. nett ugs (beträchtlich):

nett

aardig

nett

flink

eine nette Summe

een aardig sommetje

4. nett ugs iron (unerfreulich):

nett

mooi

nett

leuk

das kann ja nett werden!

dat kan leuk worden!