Übersetzungen für „oder“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈoder [ˈoːdɐ] KONJ (eines oder anderes)

oder

of

oder aber wir machen gar nicht mit

ofwel, we doen helemaal niet mee

entweder du oder ich

óf jij, óf ik

früher oder später

vroeg of laat

mehr oder weniger

min of meer

du kommst doch mit, oder? (stimmt's?)

je gaat toch mee, of niet soms [o. nietwaar] ?

ˈEnt·we·der-ˈo·der <Entweder-oder, Entweder-oder> [ˈɛntveːdɐˈʔoːdɐ] SUBST nt

Entweder-oder

de keuze tussen twee dingen

Entweder-oder

alternatief nt

Beispielsätze für oder

entweder …(,) oder …

of(wel) …(,) of(wel) …

entweder, oder!

't een of 't ander!

über kurz oder lang

vroeg of laat

mehr oder weniger [o. minder]

min of meer

friss Vogel, oder stirb! ugs

het is slikken of stikken!

entweder du oder ich

óf jij, óf ik

früher oder später

vroeg of laat

alles oder nichts

alles of niets

mehr oder minder

min of meer

so oder so

zo of zo

wohl oder übel

goedschiks of kwaadschiks

Kopf oder Zahl

kruis of munt

mehr oder weniger

min of meer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwa 6,27 % der Bevölkerung sind Spanier oder Latinos.

de.wikipedia.org

Für Tätigkeiten der Schutzstufe 3 oder 4 sind noch darüberhinausgehende Maßnahmen festzulegen, um alles Erdenkliche dazu beizutragen, die Freisetzung der Biostoffe zu verhindern.

de.wikipedia.org

Es ist keine einem Verlag oder einer Agentur vergleichbare Einrichtung und vergibt keine finanziellen Zuschüsse.

de.wikipedia.org

Der Kopf und der sattelartige Bereich am Rücken des zweiten Körpersegments sind schwarz oder rosa gefärbt.

de.wikipedia.org

Auch die Phototaxis kann topisch oder phobisch sein.

de.wikipedia.org

Sie müssen damit rechnen, von den Einsatzkräften oder von anderen Verkehrs&shy;teilnehmern angezeigt zu werden.

de.wikipedia.org

Die Fruchtklappen sind kahl oder fein behaart; ohne erkennbare Nerven.

de.wikipedia.org

Eine Neutralisationsanlage dient im weitesten Sinne dazu, schädliche Zwischenprodukte durch Bearbeiten oder Umwandeln in unschädliche Endprodukte, die ggf.

de.wikipedia.org

Solche Fruchtbecher umgeben beispielsweise die Bucheckern, Eicheln (hier auch Hütchen) oder Esskastanien.

de.wikipedia.org

42,30 % davon waren unter 18 Jahre und 31,50 % waren 65 Jahre oder älter.

de.wikipedia.org