Übersetzungen für „proberen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

pro·be·ren <probeerde, h. geprobeerd> [proberə(n)] VERB trans

proberen

probieren

proberen

versuchen

proberen (proeven)

kosten

ja, probeer het eens!

untersteh dich!

het valt te proberen

es kommt auf den Versuch an

probeert u deze wijn eens

kosten Sie mal diesen Wein

we hebben al van alles geprobeerd

wir haben schon alles ausprobiert

Beispielsätze für proberen

het valt te proberen

es kommt auf den Versuch an

roest proberen te weren

gegen Rost schützen

trachten [o. proberen ] te ...

versuchen zu ...

met alle macht iets proberen

mit aller Macht etw versuchen

proberen iem te pakken te krijgen übtr

versuchen, jdn zu erwischen

partijen nader tot elkaar proberen te brengen

versuchen, Parteien einander näherzubringen

ze proberen elkaar in alles te overtreffen

sie versuchen sich (gegenseitig) in allem zu übertreffen

u moet het hoe dan ook proberen

Sie müssen es auf jeden Fall versuchen