Deutsch » Niederländisch

ˈspan·nend [ˈʃpanənt] ADJ

spannend
spannend
spannend
boeiend

ˈspan·nen1 [ˈʃpanən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

ˈspan·nen2 [ˈʃpanən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

3. spannen (eine Spannweite haben):

spannen
een spanwijdte hebben van
spannen
spannen

4. spannen (befestigen):

spannen
spannen
spannen
vastmaken

5. spannen (verstehen):

spannen regional südd A
in de gaten krijgen
spannen regional südd A
merken
spannen regional südd A
doorhebben
spannen regional südd A
snappen

ˈspan·nen3 [ˈʃpanən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

2. spannen geh (sich wölben):

spannen
zich welven
spannen
zich uitspannen
Niederländisch » Deutsch

span·nend <spannende, spannender, spannendst> [spɑnənt] ADJ

spannend
spannend

span·nen1 <spande, h. gespannen> [spɑnə(n)] VERB intr (nauw sluiten)

span·nen2 <spande, h. gespannen> [spɑnə(n)] VERB trans

2. spannen (uitrekken):

spannen
spannen
een boog spannen
einen Bogen spannen

3. spannen (de volle kracht in werking stellen):

spannen
(an)spannen
met gespannen aandacht luisteren
mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören

4. spannen (door strak (uit)zetten vormen):

spannen
spannen
een dak [o. kap ] spannen
einen Dachstuhl (auf)richten

span·nen3 <spande, h. gespannen> [spɑnə(n)] VERB unpers ww (spannend zijn)

Beispielsätze für spannend

dat was akelig spannend
das war unheimlich spannend
de beide teams speelden een spannend duel
die beiden Mannschaften lieferten sich ein packendes Duell

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mal sind die Geschichten amüsant, mal spannend und dann mal romantisch.
de.wikipedia.org
Manchmal – wie zum Beispiel im Kapitel Es ist so gar nicht spannend!
de.wikipedia.org
Ein spannender Wahlabend endete mit einer einzigen Stimme mehr (50,01 %) für den gewählten Kandidaten.
de.wikipedia.org
Im zweiten Jahrzehnt des neuen Jahrhunderts gibt es wieder spannende Tagungen, spektakuläre Kunstaktionen, Ausstellungen und Internetauftritte.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, was denn nachts draußen noch so spannend sei, erzählt Amahl von einem großen Stern mit einem Schweif.
de.wikipedia.org
Der Staat ist ein universalgeschichtliches Objekt und kann nur durch breit spannende universalgeschichtliche Betrachtung in seinem Wesen erkannt werden.
de.wikipedia.org
Er sei „psychologisch spannend“, die Spezialeffekte seien jedoch „katastrophal“.
de.wikipedia.org
Um die Rennen für die Zuschauer möglichst spannend zu gestalten, fahren beide Fahrzeugklassen gleichzeitig, die Punkte werden allerdings für jede Klasse getrennt vergeben.
de.wikipedia.org
Eine total spannende Phase, die sehr wichtig für mich war.
de.wikipedia.org
Die Geschichten erschienen 1985 gesammelt als Spannend erzählt-Band Der Turm des Todes.
de.wikipedia.org

"spannend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spannend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste