Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Stuhl“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Stuhl <Stuhl(e)s, Stühle> [ʃtuːl, ˈʃtyːlə] SUBST m

2. Stuhl MED:

Stuhl
stoelgang
Stuhl
ontlasting
ein heißer Stuhl jugendspr
een snelle bak

Beispielsätze für Stuhl

in den Stuhl zurückfallen
achterover in de stoel vallen
Meister vom Stuhl
Zittend Meester
vom Stuhl kippen
van zijn stoel vallen
vom Stuhl auffliegen übtr
van zijn stoel opvliegen [o. opspringen]
ein altersschwacher Stuhl
een versleten [o. wrakke] stoel
ein heißer Stuhl jugendspr
een snelle bak
sich Dat einen Stuhl zurückstellen lassen
een stoel voor zich laten reserveren
sich in den Stuhl wuchten
in de stoel neerploffen
das haut mich vom Stuhl!
daar sta ik gewoon perplex van!
ich fiel (fast) vom Stuhl ugs übtr
ik sloeg er (bijna) van achterover
den Stuhl an den Tisch setzen
de stoel bij de tafel zetten [o. schuiven]
sich auf einen Stuhl plumpsen lassen ugs
zich op een stoel laten neerploffen
das reißt mich nicht vom Stuhl ugs übtr
dat laat me koud
jdm den Stuhl vor die Tür setzen
iem de deur uitzetten
das riss [o. haute] mich (fast) vom Stuhl ugs übtr
ik sloeg er (bijna) van achterover
der moderne Stuhl ist ein Fremdkörper im alten Haus
de moderne stoel past niet in het oude huis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Innenraum befinden sich je Seite zehn Zweisitzer-Stühle mit Stahlrohrsitzgestellen, wobei die Sitzbänke über den Radkästen rücken an Rücken angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Das große Instrument steht dabei entweder auf dem Oberschenkel oder einem Stuhl.
de.wikipedia.org
Außerdem werden innerhalb der Haftanstalt Hinrichtungen vollzogen, bis 1954 auf dem elektrischen Stuhl, heute mit der Giftspritze.
de.wikipedia.org
Für einen gewissen Zeitraum bleiben die Patienten infektiös, da die Erreger im Stuhl ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Weitere Vergiftungserscheinungen sind starke Diurese, Zittern, breiiger und wässriger Stuhl, Erscheinungen am Nervensystem, Gehirn und Rückenmark, Entzündungen des Verdauungskanals und schwache Narkotisierung.
de.wikipedia.org
So wurden die Stühle durch Bankreihen ersetzt, um den Raum mehr zu einer Predigtkirche zu machen.
de.wikipedia.org
An einen Stuhl gefesselt wird ihm ein indianisches Gift injiziert, das nach 80 Minuten zum Tod führt.
de.wikipedia.org
Jedem Soldat standen eine Schlafstelle und ein Hocker zu, der kommandierende Offizier erhielt einen Stuhl.
de.wikipedia.org
Die Diagnostik erfolgt in der ersten und zweiten Krankheitswoche über eine Blutkultur, ab der zweiten Woche sind die Erreger im Stuhl nachweisbar.
de.wikipedia.org
Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Stuhl" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stuhl" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste