Übersetzungen für „texte“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Text <Text(e)s, Texte> [tɛkst] SUBST m

Text

tekst

aus dem Text kommen ugs

van slag [o. van de wijs] raken

jdn aus dem Text bringen ugs

iem van zijn à propos [o. stuk] brengen

weiter im Text! ugs

ga door [o. verder] !

ˈtex·ten [ˈtɛkstn̩] VERB intr

texten

reclameteksten schrijven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinen Kompositionen für diese Band vertonte er seine expressionistischen deutschen Texte.

de.wikipedia.org

Satzstellung, Sprachmelodie und Reime ihrer Lieder sind teilweise davon beeinflusst, dass sie die Texte ihrer Lieder an vorgegebene Melodien anpasste.

de.wikipedia.org

Ein Skriptorium wurde eingerichtet, wo biblische und wissenschaftliche Texte von hohem Rang angefertigt wurden.

de.wikipedia.org

Diese ermöglicht die schnellere und bequemere Texteingabe und eignet sich somit auch hervorragend zum Schreiben auch längerer Texte.

de.wikipedia.org

Die Texte der Band beinhalten Themen wie Partys und Trinken, die auch als frauenfeindlich kritisiert wurden.

de.wikipedia.org

Seine Lieder haben politische Facetten und enthalten vulgäre Texte.

de.wikipedia.org

Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.

de.wikipedia.org

Damit kann ein analoges Videosignal ausgegeben werden und darin synchron zum empfangenen Fernsehbild Texte oder Bilder eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Daneben veröffentlichte sie Texte in der Welt und in der Wochenendbeilage Das Magazin.

de.wikipedia.org

Zu einigen seiner Madrigale hat er die zugrundeliegenden Texte geschrieben.

de.wikipedia.org