Übersetzungen für „unecht“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·echt ADJ

unecht

onecht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einem unechten Pensionsgeschäft ist der Pensionsnehmer berechtigt, aber nicht verpflichtet, den Vermögensgegenstand wieder zurückzuverkaufen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aberglauben wird kein Unterschied zwischen echten und unechten Perlen gemacht.

de.wikipedia.org

Auch andere frühmittelalterliche Quellen, darunter Heiligenlegenden, nennen Gottheiten, die von der Religionsforschung als unecht betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Nach einigen unregelmäßigen „unechten“ Monatsblutungen setzt die Ovulation ein und mit der dadurch erlangten Geschlechtsreife tritt auch die tatsächliche Empfängnisbereitschaft ein.

de.wikipedia.org

Ein unechter Hilfsantrag ist ein Hilfsantrag, über den dann entschieden werden soll, wenn über den Hauptantrag positiv entschieden wurde.

de.wikipedia.org

Er erklärte 1782 alle dreizehn Briefe für unecht.

de.wikipedia.org

Der unechte Vermögensschaden hingegen ist der Folgeschaden aus einem Personen- oder Sachschaden.

de.wikipedia.org

Er macht den unwissenden Champalal zu seinem Investor und stellt ungeteste Hautcremes und unechte Schmerztabletten her.

de.wikipedia.org

Das Deckungsverhältnis hat im Zweifel die Eigenschaft eines unechten Vertrags zugunsten Dritter.

de.wikipedia.org

In den Fällen der fahrlässig begangenen unechten Unterlassungsfälle tritt der kausale Erfolg ein, weil der Handlungspflichtige die zur Erfolgsabwendung mögliche und objektiv gebotene Handlung unterlässt.

de.wikipedia.org