Übersetzungen für „unser“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈun·ser [ˈʊnzɐ] PRON pers geh

unser → wir

Siehe auch: wir

wir [viːɐ̯] PRON pers

wir

wij

wir

we

ˈun·ser [ˈʊnzɐ] PRON poss

unser

onze

unser

ons

das ist unser Auto

die auto is van ons

Beispielsätze für unser

das ist unser Auto

die auto is van ons

unser/Ihrer aller Freund

ons/uw aller vriend

unser bestes Stück scherzh

het beste paard van stal

unser Großer [o. Größter]

onze oudste (zoon [o. jongen] )

Ihr/unser Zeichen ADMIN

uw/ons kenmerk

dadurch ist unser Urlaub geplatzt

daardoor is onze vakantie de mist ingegaan

das ist nicht unser Problem, sondern sein(e)s

dat is niet ons probleem, maar het zijne

unser Sieg über den Feind/Gegner

onze zege over [o. overwinning op] de vijand/tegenstander

die Krise hat unser Land arg gezaust

de crisis heeft ons land zwaar getroffen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Was der Name sagt, unser Name ist Programm.

de.wikipedia.org

Die größere Glocke trägt die Inschrift „Du Sieger, du König, unser erbarme Dich!

de.wikipedia.org

Unser Ziel ist es nun, die Zeit, die ein Besucher tatsächlich im Museum verbringen kann, zu maximieren.

de.wikipedia.org

Eine „Überzeugung ist dadurch definiert, daß wir unser Verhalten an ihr orientieren“ (S. 153).

de.wikipedia.org

Sprache kann in seinen Augen aber tatsächlich unser ganzes Denken ausdrücken.

de.wikipedia.org

Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.

de.wikipedia.org

Der rund 210 Lichtjahre von der Erde entfernte Planet ist mit einem Durchmesser von 3900 km nur minimal größer als unser Mond.

de.wikipedia.org

Wir erlauben uns, unser ganzes Körpergewicht an die Unterlage abzugeben.

de.wikipedia.org

Mit der Ausschreibung zum Bundeswettbewerb 2007 verkürzte sich der Titel auf Unser Dorf hat Zukunft.

de.wikipedia.org

Wie können wir durch unsere Ideen und unser Handeln die Szenen zum Besseren verändern?

de.wikipedia.org