Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „untermauert“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

un·ter·ˈmau·ern [ʊntɐˈ-] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. untermauern übtr (begründen):

untermauern
staven
untermauern
steunen
untermauern
onderbouwen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zumindest existiert eine bis dato unveröffentlichte Theorie, die diese Personenidentität mit seriösen Argumenten untermauert.
de.wikipedia.org
Andererseits konsolidiert die Übereinstimmung der Befunde die Reliabilität der klinischen Fallanalyse, was wiederum die Methode der klinischen Fallstudie untermauert.
de.wikipedia.org
Die Lieder seien mit „knackigem Sound“ versehen und es „donnern tiefe Gitarrensalven, untermauert von stampfenden Beats, aus den Boxen“.
de.wikipedia.org
Die gefundenen Formulierungen zur Abbildung der Pflegesituation in Form von Pflegeproblemen/-diagnosen, Pflegezielen und Pflegemaßnahmen wurden fachlich durch Literatur untermauert und katalogisiert.
de.wikipedia.org
Diese wurden besonders durch seine Heirat mit Ladike, einer Griechin aus Kyrene, untermauert.
de.wikipedia.org
Ende der 1950er Jahre wurden starke Vorbehalte von Pädiatern über diese Form der Kleinstkindbetreuung laut und durch vergleichende Studien untermauert.
de.wikipedia.org
Der Söller ist bis zum Erdboden untermauert und mit einer Brüstung versehen.
de.wikipedia.org
Wie in weiteren Veröffentlichungen haben die Lyrics hier einen stark narrativen und skizzenhaften Charakter, der thematische Zusammenhang wird durch einen leitmotivischen Aufbau musikalisch untermauert.
de.wikipedia.org
Sie war offenbar das Opfer eines Unfalls mit Fahrerflucht (Hit-and-run-accident) geworden, welches durch verteilte Einkäufe und Habseligkeiten am Unfallort untermauert wurde.
de.wikipedia.org
Das wird durch den Umstand untermauert, dass Kreditforderungen naturgemäß nicht so fungibel sind wie die in Anleihen verbrieften Forderungen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste