Übersetzungen für „verwachten“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

ver·wach·ten <verwachtte, h. verwacht> [vərwɑxtə(n)] VERB trans

1. verwachten:

verwachten (rekenen op)

erwarten

verwachten (hopend verwachten)

sich Dat versprechen

het is/valt te verwachten, dat …

es ist/steht zu erwarten, dass …

veel van iem verwachten

sich Dat viel von jdm versprechen

dat kunt u niet van mij verwachten

das können Sie mir nicht zumuten

zoals te verwachten was

wie erwartet

2. verwachten (zwanger zijn):

verwachten

erwarten

Beispielsätze für verwachten

mensen verwachten

Besuch erwarten

de te verwachten ontwikkeling

die zu erwartende Entwicklung

zoals te verwachten was

wie erwartet

veel van iem verwachten

sich Dat viel von jdm versprechen

iem vol verlangen verwachten

jdn sehnsüchtig erwarten

de te verwachten levensduur

die Lebenserwartung

het is/valt te verwachten, dat …

es ist/steht zu erwarten, dass …

wie kaatst, moet de bal verwachten Sprichw

wer austeilt, muss auch einstecken

wie kaatst, moet de kaatsen verwachten Sprichw

wer austeilt, muss auch einstecken können

dat kunt u niet van mij verwachten

das können Sie mir nicht zumuten