Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Zuhause“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Zu·ˈhau·se <Zuhauses> [ ͜tsuˈh͜auzə] SUBST nt kein Pl

Zuhause
t(e)huis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Garten seines Zuhauses errichtete er sich eine Jurte.
de.wikipedia.org
1945 und danach fanden Heimatvertriebene in der Gemeinde ein neues Zuhause.
de.wikipedia.org
In diesem fanden damals 10 Familien mit 85 Kindern ein Zuhause.
de.wikipedia.org
Viele italienische Einwanderer fanden dort ein neues Zuhause.
de.wikipedia.org
Die Folgen können sie zuhause nicht verbergen und erfinden eine Geschichte von einer Rauferei nach einem Wirtshausbesuch.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe, doch sie weist ihn ab und erklärt ihm, warum sie von zuhause fortgegangen ist.
de.wikipedia.org
Die Ungeschütztheit beim Schlafen, argumentierte er, sei eine der primitivsten Ängste des Menschen, und sagte: „Wenn etwas in deinem Zuhause herumschleicht, dann gibt es nicht viel, was man tun kann.
de.wikipedia.org
Der Name der Stadt bedeutet „Das Zuhause der Liebe“.
de.wikipedia.org
Viele Jahre lang diente ein alter Krankenwagen als mobiles Zuhause.
de.wikipedia.org
Es weicht in vielen Fällen vom Gebiet, in dem die Sektion zuhause ist und ihre Mitglieder rekrutiert, ab, insbesondere bei außeralpinen Sektionen.
de.wikipedia.org

"Zuhause" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski