-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „zusammenstreichen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
zusammentreiben
,
zusammenstecken
,
zusammenbrechen
,
zusammenschreiben
,
zusammenstellen
,
zusammenpferchen
und
zusammenströmen
zu·ˈsam·men·bre·chen VERB intr unreg
zu·ˈsam·men·trei·ben VERB trans unreg
zu·ˈsam·men·strö·men VERB intr
zu·ˈsam·men·pfer·chen VERB trans
zu·ˈsam·men·stel·len VERB trans
1. zusammenstellen (auf einen Fleck stellen):
2. zusammenstellen (aufstellen):
zu·ˈsam·men·schrei·ben VERB trans unreg
1. zusammenschreiben (als ein Wort schreiben):
2. zusammenschreiben ugs (verfassen):
3. zusammenschreiben ugs abw:
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Für das nächste Modelljahr wurde das Design entschärft und die Modellpalette zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Die umfangreichen Szenen des Frauensenats wurden auf nur noch sieben Zeilen zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Eine Folge der anhaltenden Probleme war, dass das Personenwagenprogramm von drei Zweizylinder- und fünf Vierzylindermodellen im Jahr 1912 auf nur noch je einen Touring im folgenden Jahr zusammengestrichen wurde.de.wikipedia.org
- Doch 1980 setzte eine Krise ein, die für niedrige Preise sorgte, so dass alle Unternehmen ihre Projekte zusammenstrichen.de.wikipedia.org
- Verlustbringende Produkte werden aus dem Sortiment genommen, Betriebs- und Investitionsausgaben zusammengestrichen, Vorräte an Ladenhütern abgeschrieben und die Anzahl an Verkaufspunkten reduziert.de.wikipedia.org
- Reformen setzten zu spät ein, so dass schließlich selbst das Kerngeschäft zusammengestrichen werden musste.de.wikipedia.org
- Zwischenzeitlich wurde aufgrund von weiteren Verzögerungen die Bestellung der Maschinen stark zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Im nächsten Jahr traf es dann das Lieblingsprojekt des Präsidenten und der Etat für Verstärkung und Ausbau der Forts wurde um über 70 % zusammengestrichen.de.wikipedia.org
- Nachdem zuvor die Zahl der Auszeichnungen Jahr um Jahr angewachsen war, wurde zum ersten Mal in der Geschichte des Musikpreises die Kategorien deutlich zusammengestrichen und zusammengefasst.de.wikipedia.org
- Ab 1984 wurden die Fahrpläne von Jahr zu Jahr mehr zusammengestrichen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch