Übersetzungen für „übergewichtig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈüber·ge·wich·tig ADJ

übergewichtig

te zwaar (in gewicht)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es war übergewichtig und gab nur wenig Leistung ab.

de.wikipedia.org

2016 waren 73,4 % der erwachsenen Bevölkerung übergewichtig und 37,9 % waren adipös.

de.wikipedia.org

In einer retrospektiven Studie fiel auf, dass Frauen, die unter polyzystischen Ovarien litten, durchschnittlich ein höheres Geburtsgewicht aufwiesen und häufiger von übergewichtigen Müttern geboren wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt war das Fahrzeug erheblich übergewichtig und kaum zu handhaben.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte man stets darauf achten, dass der Hund nicht übergewichtig ist.

de.wikipedia.org

Untersuchungen bei normalgewichtigen und übergewichtigen Probanden haben gezeigt, dass der Wirkstoff nur in sehr geringem Maß vom Körper aufgenommen wird.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr galt eins von vier Kindern als übergewichtig.

de.wikipedia.org

2013 kam er untrainiert und übergewichtig zur Vorbereitung, einige Verletzungen warfen ihn weiter zurück, weswegen er in der Spielzeit 2013 kein einziges Mal eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zeitgleich sorgte die seit jungen Jahren übergewichtige Sängerin für Schlagzeilen mit einer Diät, bei der sie rund 55 Kilogramm verlor.

de.wikipedia.org

Aufgrund der günstigen Wirkung auf das Körpergewicht bei Erwachsenen wurde versucht, Metformin auch bei übergewichtigen Kindern einzusetzen – jedoch ohne den gewünschten Effekt.

de.wikipedia.org