Übersetzungen für „aus“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

aus dat

aus

fra

aus (Stoff, Grund)

av

… ist aus …

er ute, … er slutt

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Aus SUBST nt

im/ins Aus SPORT

over sidelinjen

Beispielsätze für aus

… ist aus …

er ute, … er slutt

aus Versehen

ved en feiltagelse

bestehen aus

bestå av

gebürtig aus

født i

es sieht nach … aus

det ser ut til å bli …

wie aus einem Guss

som støpt i samme form

aus der Fassung bringen

bringe ut av fatning

sich zusammensetzen (aus)

være sammensatt (av)

von Haus aus

opprinnnelig

im/ins Aus SPORT

over sidelinjen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wahrscheinlich entstand das Dorf aus einem uralten Adelssitz aus dem 7. Jahrhundert heraus.

de.wikipedia.org

Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.

de.wikipedia.org

1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Die Inseln stellen die Gipfel eines ozeanischen Bergrückens dar und bestehen überwiegend aus Granit und Muschelkalk.

de.wikipedia.org

In seeschwalbenartiger Manier werden sie stoßtauchend aus dem Wasser gegriffen, wobei die Möwe aber fast nie ganz untertaucht.

de.wikipedia.org

Die vierte Single aus dem Album ist Nein!

de.wikipedia.org

Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.

de.wikipedia.org

In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.

de.wikipedia.org

Zwei weitere Feuer brachen in den Jahren 1679 und 1690 aus.

de.wikipedia.org