Übersetzungen für „dänisch“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

dänisch

dänisch

dansk

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit fast 1000 Mann Besatzung war der Dreidecker zu groß für die dänisch-norwegische Flotte, die über eine Friedensstärke von 4000 Mann verfügte.

de.wikipedia.org

Nach dem Schluss des Spieljahres 2011/12 endete seine Amtszeit bei dem dänischen Verein.

de.wikipedia.org

Im Ort gibt es eine Grund- und eine Gemeinschaftsschule sowie eine dänische Gemeinschaftsschule.

de.wikipedia.org

Die dänische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl dänischer Futsalspieler.

de.wikipedia.org

Diese kann als „Meisterwerk frühneuzeitlicher Propaganda“ bewertet werden, missfiel aber dem dänischen König.

de.wikipedia.org

Es war das erste Album einer dänischen Metalband, das mit Platin ausgezeichnet wurde.

de.wikipedia.org

Mit zehn Meisterschaften innerhalb von zwanzig Jahren, sieben Pokalsiegen und zahlreichen erfolgreichen Europapokal-Auftritten ist der Klub einer der erfolgreichsten dänischen Vereine der letzten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

In lexikalisierten Fällen werden diese Verbindungen zusammengeschrieben, zum Beispiel dänisch lillebror „kleiner Bruder, jüngerer Bruder“.

de.wikipedia.org

Anscheinend war das dänisch-estnische Aufgebot in der Folge noch stark genug, um gemeinsam mit einigen Bannern von westeuropäischen „Gastrittern“ die leichtbewaffneten Tataren abzudrängen.

de.wikipedia.org

Zusammen gründeten sie die Siedlung, rund 17 km nordöstlich von, das ebenfalls von norwegischen und dänischen Einwanderern gegründet wurde.

de.wikipedia.org