Übersetzungen für „einmal“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

einmal

einmal (1 x)

én gang

einmal (künftig)

engang

auf einmal

med ett

nicht einmal

ikke engang, ikke … engang

noch einmal

én gang til, omigjen

Beispielsätze für einmal

auf einmal

med ett

nicht einmal

ikke engang, ikke … engang

noch einmal

én gang til, omigjen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gäbe im berberischen Sprachgebrauch nicht einmal ein Wort dafür.

de.wikipedia.org

Das Land erreichte einmal den achten, einmal den siebten und zwei fünfte Plätze.

de.wikipedia.org

Die Ausdehnung der Ämter, einmal Pflege genannt, diesseits des Böhmerwalds fiel zumeist klein aus.

de.wikipedia.org

Der untere Teil der Tribüne lässt sich unter die obere verschieben und bietet noch einmal 1.560 Sitzplätze.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder werden vom Vorstand einmal im Jahr zu einem Treffen eingeladen.

de.wikipedia.org

Die schon einmal vorhandenen Anlagen waren als Reparationsleistung nach dem Krieg abgebaut worden.

de.wikipedia.org

Sie machte mir bis 8h damit das Leben noch einmal schwer, daß sie behauptete: sie habe mich trotz allem lieb.

de.wikipedia.org

Radbruchs Rechtsphilosophie entstammt zunächst einmal dem Neukantianismus, der davon ausgeht, dass eine kategoriale Kluft zwischen Sein und Sollen besteht.

de.wikipedia.org

Den Großteil der restlichen Saison verbrachte er daraufhin in der Juniorenmannschaft und saß nicht einmal uneingesetzt auf der Ersatzbank der Profis.

de.wikipedia.org

Sie wurde nicht mehr als allwissend und weise, sondern als mühsam lernende Anfängerin geschrieben, die nur Griechisch konnte und erst einmal Englisch und den Umgang mit moderner Technologie lernen musste.

de.wikipedia.org