Übersetzungen für „gehen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

gehen

gehen

gå

das Fenster geht auf den Hof

vinduet vender mot gården

es geht mir um …

for meg dreier det seg om …

zu Ende gehen

lakke mot slutten

wie geht es dir?

hvordan går det med deg?

ins Kino gehen

Benutzereintrag

ins Kino gehen

gå på kino

Beispielsätze für gehen

zugrunde gehen

gå til grunne

schlafen gehen

gå og legge seg

spazieren gehen

spasere, gå en tur

verloren gehen

gå tapt, gå til spille

in die Brüche gehen

gå i stykker

von Bord gehen

gå fra borde

an Land gehen

gå i land

zu Ende gehen

lakke mot slutten

an Krücken gehen

gå med krykker

er muss gehen

han må gå

er müsste gehen

han burde gå

zu Bett gehen

gå i seng

in Erfüllung gehen

gå i oppfyllelse

vor Anker gehen

ankre opp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum einen ging es um eine frühere Bekanntschaft mit einer Nachtclubtänzerin und zum anderen um zu hohe Hotelkostenabrechnungen, die er aber zurückzahlte.

de.wikipedia.org

Die Panthers meldeten, in der Saison 2017/18 wie bisher in der ersten Regionalliga an den Start zu gehen.

de.wikipedia.org

Erneut geht es dann auf etwa 3 km Strecke etwa 135 m aufwärts und danach recht zügig auf 4 km Strecke 190 m bergab.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Von km 13 bis km 18 geht es etwa 250 m allgemein bergab.

de.wikipedia.org

Durch den niedrigen Wasserstand gingen die Torfböden zurück, Süßgräser und Kräuter verschwanden zu Gunsten robuster Segge und Binsen.

de.wikipedia.org

Die Mädchen sind entsetzt und werfen ihm vor, dass er ihr Leben riskiert hat und gehen deshalb zu Fuß weiter.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren weitere Teile der Wände mit Wandmalereien versehen, die aber durch die Vergrößerung der Fenster und den Einbau der Emporen verloren gingen.

de.wikipedia.org

In dem Lied geht es um eine Beziehung, die von Anfang an, wegen Fehlern beider Partner, zum Scheitern verdammt war.

de.wikipedia.org

Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.

de.wikipedia.org