Übersetzungen für „transient“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Transfer SUBST m

Transfer

transfer m

Transport SUBST m

Transport

transport m

tragen

tragen

bære

tragen (Kleider)

ha på seg

tragen (Schmuck, Brille, Stock etc)

gå med

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

trauen dat

trauen

stole på

trauen (Brautpaar)

vie

sich trauen lassen

gifte seg

sich trauen (wagen)

tore

trampen

trampen

haike

transsexuell

transsexuell

transseksuell

transportieren

transportieren

transportere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Ischämie kann vorübergehend („passager“, transient) auftreten und ohne Folgen für das minderversorgte Gewebe bleiben.

de.wikipedia.org

Ein Knockdown wird nach der Wirkungsdauer als transient (vorübergehend) oder persistent (bleibend) eingeteilt.

de.wikipedia.org

Solche „flüchtigen“ Daten werden transient genannt, sie sind gepuffert.

de.wikipedia.org

Eine von zahlreichen Mutationen hatte dazu geführt, dass die Photorezeptoren auf Belichtung mit einem zu kurzen elektrischen Strom antworteten, einem transient receptor potential; helles Licht blendete die Fliegen deshalb.

de.wikipedia.org

Ferner ist transitorisch ein Synonym für transient.

de.wikipedia.org