Übersetzungen für „untersuchen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

untersuchen

untersuchen

undersøke

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wird die kulturelle Vielfalt näher untersucht und im Hinblick auf die Werte und Instrumente des Europarats betrachtet.

de.wikipedia.org

Durch Injektion von Kochsalzlösungen untersuchte er, wie der Körper Schmerzen lokalisiert.

de.wikipedia.org

Er beschließt, die Absturzstelle noch vor den Schiffen des Versicherungsunternehmens zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Mit einem Fahrzeugdiagnosesystem werden anschließend die Reaktionen des Steuergeräts darauf untersucht und überprüft.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstand eine Abfolge von Siedlungsphasen, die umfassend archäologisch und naturwissenschaftlich untersucht werden konnten.

de.wikipedia.org

Dort untersuchte er die katalytische Wirkung von Schwermetallverbindungen mit organischen Liganden.

de.wikipedia.org

Bauliche Überreste kamen 2010 bei Ausgrabungen im Zuge von Neubauten zu Tage und wurden archäologisch untersucht.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde die Beziehung zwischen optischen Nahfeldern, Plasmonen und Antennen untersucht, die in das sich entwickelnde Gebiet der Plasmonik mündete.

de.wikipedia.org

Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde in zehn Abschnitten, die meisten in Meeresnähe, untersucht.

de.wikipedia.org