Übersetzungen für „vorschlagen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

vorschlagen

vorschlagen

foreslå

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier können neue Wörter oder neue Wortbedeutungen für die Aufnahme ins Wörterbuch vorgeschlagen und diskutiert werden.

de.wikipedia.org

Darin ist vorgesehen, länderübergreifende europäische Wahllisten einzuführen, für die jede europäische Partei bzw. jede Fraktion des Europäischen Parlaments 25 Kandidaten vorschlagen kann.

de.wikipedia.org

Schon immer wurden hier auch etwas jüngere Datierungen des Werkes vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Nach dem geschichtlich überlieferten Ort wurde lange gesucht, verschiedene Orte wurden als Standort vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Dies erfolgte dadurch indem er ein Geschäft vorschlug, das den Kalibergbau wegen ihres Werts für beiden Seiten sowie für die Briten verschonen sollte.

de.wikipedia.org

Dazu wurde ein Ethikbeirat eingerichtet, der vorschlagen kann, Unternehmen und Wirtschaftszweige in der Anlagestrategie des Statens pensjonsfond nicht zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Bücher erfolgt zu einem großen Teil durch Crowdsourcing mit Lesegruppen, welche die besten fremdsprachigen Bücher auswählen und zur Publikation vorschlagen.

de.wikipedia.org

Als eine der 1000 PeaceWomen wurde sie 2005 für den Friedensnobelpreis vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Wahlbewerber können als unmittelbare Bewerber sowohl als Vertreter einer Partei oder einer Wählergruppe als auch als Einzelbewerber vorgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Erst danach konnte der Prozess der Regierungsbildung abgeschlossen werden, weil der Präsident den Ministerpräsidenten formell vorschlagen musste.

de.wikipedia.org