Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „bóg“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

bóg <Gen boga, Pl bogowie> [buk] SUBST m

Wendungen:

wyglądać jak młody bóg geh

Bóg <Gen Boga, kein Pl > [buk] SUBST m

Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „bóg“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

bo̱g [boːk] VERB trans, intr, refl

bog Imperf von biegen

Siehe auch: biegen

I . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB trans irr

2. biegen fig (manipulieren):

3. biegen LING A (flektieren):

II . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB intr irr +sein (Kurve machen)

III . bie̱gen <biegt, bog, gebogen> [ˈbiːgən] VERB refl irr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Bóg bowiem daje swoim sługom niezniszczalny wieniec.
pl.wikipedia.org
Zaatakował chrześcijaństwo zwłaszcza za teodyceę; jak to jest możliwe, że miłosierny i wszechmogący bóg dopuszcza do pojawienia się zła w świecie.
pl.wikipedia.org
Hawking był agnostykiem, a słowa „Bóg” używał jako wygodnej przenośni.
pl.wikipedia.org
Bóg wysyła więc pszczołę, która ma podsłuchać Diabła.
pl.wikipedia.org
Bóg, rozżarzając węgielki w sercu każdego Żyda, rozpala ich żar w płomienie.
pl.wikipedia.org
Nie popierają poglądu, jakoby Bóg miał zniszczyć ziemię ogniem.
pl.wikipedia.org
Bóg wiatru nakazał zbudowanie ośmiu wielkich kadzi, które miały zostać napełnione ośmiokrotnie uwarzoną sake.
pl.wikipedia.org
Następnie młody bóg rzucił na pramatkę sieć, uderzył ją wichrem w łono i przeszył strzałą.
pl.wikipedia.org
Bóg ukazuje się jako obrońca całego uciśnionego narodu, niemniej pamięta o jednostkach.
pl.wikipedia.org
Szlachetne kamienie dostarczały światła jasnego jak w południe, a Bóg chronił żywność przed zepsuciem.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bóg" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski