Übersetzungen für „errungen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

errụngen VERB trans

errungen pp von erringen

Siehe auch: erringen

errịngen* VERB trans irr

1. erringen (erkämpfen):

erringen Erfolg, Sieg

osiągać [perf osiągnąć]

2. erringen (erlangen):

erringen Vertrauen

zdobywać [perf zdobyć]

errịngen* VERB trans irr

1. erringen (erkämpfen):

erringen Erfolg, Sieg

osiągać [perf osiągnąć]

2. erringen (erlangen):

erringen Vertrauen

zdobywać [perf zdobyć]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch seine langjährige Tätigkeit und der errungenen Erfolge für Eskişehirspor wird er sehr stark mit diesem Verein assoziiert.

de.wikipedia.org

Wirklich entscheidende Siege konnten aber nicht errungen werden.

de.wikipedia.org

Sie versprach, eventuell errungene Mandate nicht wahrzunehmen und Wahlkampfkostenerstattung an zuvor bestimmte politische Projekte weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Neben den in der Saison 1969/70 mit Chivas errungenen Erfolgen bleibt ihm aus dem Jahr 1970 noch ein besonderes Ereignis in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag trat sie von ihren Parteiämtern zurück, nicht jedoch von dem direkt errungenen Landtagsmandat.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2005, 2007, 2010 und 2012 wurde jeweils die Vizemeisterschaft errungen.

de.wikipedia.org

Außerdem hatte er die in den letzten Jahren errungene Unabhängigkeit verloren.

de.wikipedia.org

Erst in der Saison 1969/70 wurde erneut die Meisterschaft errungen, nachdem die Mannschaft in der vorangegangenen Spielzeit lediglich Letzter der Kreisliga geworden war.

de.wikipedia.org

In seiner gesamten Laufbahn hat er 272 Siege errungen.

de.wikipedia.org

In 18 Jahren war damit 14-mal der Meistertitel errungen worden.

de.wikipedia.org