Übersetzungen für „Gast“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gạst <‑es, Gäste> [gast, pl: ˈgɛstə] SUBST m (Besucher, Hotelgast)

Gast

gość m

eingeladener Gast

zaproszony gość

ungebetene Gäste

nieproszeni goście Pl

bei jdm zu Gast sein

być [lub bawić] u kogoś w gościnie geh

Beispielsätze für Gast

ungeladener Gast

nieproszony gość m

eingeladener Gast

zaproszony gość

den Gast abkassieren

pobrać należność od gościa

ein gern gesehener Gast

mile widziany gość m

der soundsovielte Gast

któryś tam gość m ugs

bei jdm zu Gast sein

być [lub bawić] u kogoś w gościnie geh

ich möchte Ihnen unseren nächsten Gast ankündigen

chciał[a]bym Państwu zapowiedzieć naszego następnego gościa

du bist hier immer ein gern gesehener Gast

jesteś tu zawsze mile widzianym gościem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei handelte es sich oft um tragende Nebenrollen, in Einzelproduktionen wie auch als Gast in einer beträchtlichen Anzahl an Serien.

de.wikipedia.org

Der Saal hat eine Grundfläche von 190 Quadratmetern bietet bei Reihenbestuhlung Platz für 120 Gäste.

de.wikipedia.org

Jetons können in der Regel durch den Gast in eigener Verantwortung oder durch einen der Croupiers platziert werden.

de.wikipedia.org

Er spielte als Gast bei Buddy Guy, Blood, Sweat & Tears und Poco und tourte 1998 mit Jim Capaldi.

de.wikipedia.org

Die Moderation wird von einem Team von vier bis fünf Musikjournalisten durchgeführt, die bisweilen auch einen Gast-Künstler dazu einladen.

de.wikipedia.org

Es verfügte über rund 50 Zimmer und war für Gäste vorgesehen, die sich länger im Hotel aufhalten wollten.

de.wikipedia.org

Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.

de.wikipedia.org

Der Gast antwortet nur mit „ja“ oder „nein“.

de.wikipedia.org

Dort, in den kleinen Königreichen, ist er ein gern gesehener Gast.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter eines Fernsehsenders, die im VAU wiederholt zu Gast waren, verschafften ihm ein erstes Engagement als Fernsehkoch.

de.wikipedia.org