Deutsch » Polnisch
Meintest du vielleicht: Verkehrstauglichkeit , Fahrtauglichkeit , Wehrtauglichkeit , Gebrechlichkeit , Gebrauchsfähigkeit , Untauglichkeit , Gebrauchsartikel , Gebrauchsrecht , Gebrauchslizenz , Gebrauchsabnahme , gebräuchlich und Tauglichkeit

We̱hrtauglichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Fa̱hrtauglichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

Gebrẹchlichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Gebrechlichkeit (Schwäche, Zerbrechlichkeit):

Gebrechlichkeit
wątłość f
Gebrechlichkeit
kruchość f

2. Gebrechlichkeit (Altersschwäche):

Gebrechlichkeit
niedołęstwo nt

Gebra̱u̱chsartikel <‑s, ‑> SUBST m

Ụntauglichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Untauglichkeit (eines Gerätes):

Untauglichkeit
nieprzydatność f

Ta̱u̱glichkeit <‑, kein Pl > SUBST f

1. Tauglichkeit (Geeignetsein: eines Materials):

Tauglichkeit
przydatność f

2. Tauglichkeit MILIT:

Tauglichkeit
zdolność f do [pełnienia] służby wojskowej

gebrä̱u̱chlich [gə​ˈbrɔɪçlɪç] ADJ

Gebra̱u̱chsabnahme <‑, ‑n> SUBST f JUR

Gebra̱u̱chslizenz <‑, ‑en> SUBST f JUR

Gebra̱u̱chsrecht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt JUR

Verkehrstauglichkeit SUBST

Benutzereintrag

Gebrauchsfähigkeit SUBST

Benutzereintrag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Regel ist auch das Datum der letzten Überprüfung auf Gebrauchstauglichkeit durch die zuständige Person vermerkt.
de.wikipedia.org
Die Gebrauchstauglichkeit kann sich im Rahmen der standardisierten Betrachtung immer nur auf hinreichend objektivierbare Tatbestände beziehen.
de.wikipedia.org
Diese beziehen sich nicht auf die Gebrauchstauglichkeit des gefertigten Erzeugnisses, sondern auf die Qualität der Schweißnaht auf Basis von Art, Größe und Anzahl ausgesuchter Unregelmäßigkeiten.
de.wikipedia.org
Der Entwicklungsprozess muss von Anfang an die Gebrauchstauglichkeit einschließen.
de.wikipedia.org
Wichtig für die Sanitärraumplanung, aber auch für die spätere uneingeschränkte Gebrauchstauglichkeit, ist insbesondere die Berücksichtigung der Bewegungsflächen und Abstände sowie ggf.
de.wikipedia.org
Die Wettbewerbsbeiträge werden anhand des Innovationsgrades, des potentiellen Markterfolgs und der Gebrauchstauglichkeit bewertet.
de.wikipedia.org
In diesem Fall stehen mehrere Verfahrensweisen zur Verfügung, um die Gebrauchstauglichkeit des sanierungsbedürftigen Kanals wiederherzustellen.
de.wikipedia.org
Da medizinische Geräte in der Regel sicherheitskritische Geräte sind, müssen auch spezielle Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit für diese Geräte gestellt werden.
de.wikipedia.org
Im Bauwesen beschreibt der Begriff Gebrauchstauglichkeit (auch Gebrauchsfähigkeit) die Eigenschaft eines Bauwerks, die uneingeschränkte Nutzung für den vorgesehenen Zweck zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Die Bauwerke müssen sowohl hinsichtlich der Standsicherheit als auch der Gebrauchstauglichkeit gewissen Anforderungen genügen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gebrauchstauglichkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gebrauchstauglichkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste