Übersetzungen für „Hersteller“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) m (f)

Hersteller(in)

wytwórca m

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca m

He̱rstellerin <‑, ‑nen> SUBST f

Herstellerin → Hersteller

Siehe auch: Hersteller

He̱rsteller(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Hersteller (Produzent):

Hersteller(in)

producent(ka) m (f)

Hersteller(in)

wytwórca m

2. Hersteller (Zeitschriftenhersteller, Buchhersteller):

Hersteller(in)

wydawca m

Beispielsätze für Hersteller

Preis ab Hersteller

cena producenta

Selbstklebeetiketten sind bereits vom Hersteller gummiert

etykietki fpl samoprzylepne są już pokryte substancją klejącą przez producenta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus wirtschaftlichen Gründen verzichtete der Hersteller daher zunächst auf den Auditprozess.

de.wikipedia.org

Eine Achssenke oder auch Radsatzsenke ist eine Einrichtung, die in Bahnbetriebswerken und bei Herstellern von Eisenbahnfahrzeugen zum Einsatz kommt.

de.wikipedia.org

Weiterhin erlauben einige Hofläden in der Gemeinde direkt bei den landwirtschaftlichen Herstellern Produkte des täglichen Bedarfs zu erwerben.

de.wikipedia.org

Android-Geräte mit einer Original-Firmware sind von der Bereitschaft des jeweiligen Herstellers bzw. Anbieters abhängig.

de.wikipedia.org

Diese Lösungen waren herstellerspezifisch und erforderten den Einsatz eines mitgelieferten oder gesondert vom Hersteller zu beziehenden Adapterkabels, wenn andere Signalformen als S-Video entnommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Kraftfahrzeugumrüstung bezeichnet die Umstellung der Einrichtungen eines Standard-Kraftfahrzeugs für eine andere Nutzungsvariante als die vom Hersteller vorgesehene Betriebs- oder Benutzungsart.

de.wikipedia.org

Details und Produktionszahlen dieser Fahrzeuge werden von den Herstellern zumeist geheim gehalten.

de.wikipedia.org

Unter den sechs Herstellern sind sowohl kleine Familienunternehmen, als auch größere Betriebe.

de.wikipedia.org

Nicht zu vergessen ist heutzutage die Rücknahmepflicht von Verpackungen durch den Hersteller.

de.wikipedia.org

Diese Firmen nehmen ihre Umrüstungen in Abstimmung mit den Herstellern vor, die ihrerseits fallweise eine „Unbedenklichkeitserklärung“ über die Umrüstungen für die Prüfstelle abgeben müssen.

de.wikipedia.org