Übersetzungen für „Kalenderwoche“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kalẹnderwoche <‑, ‑n> SUBST f

Kalenderwoche

tydzień m kalendarzowy

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

dostawa f nastąpi w 24 tygodniu kalendarzowym

Beispielsätze für Kalenderwoche

die Lieferung erfolgt in der 24. Kalenderwoche

dostawa f nastąpi w 24 tygodniu kalendarzowym

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut einer Schätzung hatten von den 917 in der achten bis elften Kalenderwoche positiv getesteten Menschen wohl bereits 97 %, also 894 Personen die Krankheit überstanden.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit war jedoch an die Kalenderwoche gebunden.

de.wikipedia.org

Die Singlecharts begannen als Top-10-Chart im Jahr 1958, in Kalenderwoche 42, und wurden im Jahr 1995, Kalenderwoche 5, zu Top-20-Charts.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmerzahl ist allerdings aufgrund der starken Überlastung des Ortes seit 2006 auf bestimmte Kalenderwochen und während dieser Wochen auf 100 Familien pro Woche beschränkt.

de.wikipedia.org

Dies entspricht über 150.000 automatisierten Anlagen mittlerer Größe, also 6.000 Anlagen pro Jahr, somit im Durchschnitt 120 Anlagen pro Kalenderwoche.

de.wikipedia.org

In der Regel dauert das Turnier etwa eine Kalenderwoche.

de.wikipedia.org

Die Sonderauswertung wird wöchentlich aktualisiert und bildet dann jeweils eine weitere Kalenderwoche ab.

de.wikipedia.org

Die Produktionswoche kann sich um eine Woche von der Kalenderwoche des jeweiligen Jahres unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die Anordnung bezog sich auf 31 Kalenderwochen, wovon nur 26 abgehört wurde.

de.wikipedia.org

Der Zeitbedarf für die notwendigen Versuche wurde mit 26 Kalenderwochen kalkuliert.

de.wikipedia.org