Übersetzungen für „Kutscher“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kụtscher(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Kutscher(in)

dorożkarz m

Beispielsätze für Kutscher

mit einem Peitschenknall trieb der Kutscher seine Pferde an

strzelając z bata woźnica m popędzał konie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fiaker sind traditionell als Zweispänner ausgelegt, was außer dem Kutscher eine Beförderung von bis zu fünf Personen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Mehrere Einwohner wurden ohne erkennbaren Grund erschossen, unter ihnen der Gutsinspektor mit Tochter, der Kutscher und der Hofmeister des Gutes.

de.wikipedia.org

Wagen werden unterschieden in Selbstfahrer-Wagen, die vom Herrn gefahren werden, und Wagen, die vom Kutscher gefahren werden.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von wertvollen persönlichen Gegenständen beraubt worden waren, wurden alle in einen kleinen Raum gebracht, der bisher von dem Kutscher des Klosters besetzt war.

de.wikipedia.org

So drohte man zu schnell fahrenden Kutschern im Jahr 1819 mit Arreststrafen.

de.wikipedia.org

Historisch ist er Teil des Kutschermantels, wie er als Wetterschutz von herrschaftlichen Kutschern getragen wurde.

de.wikipedia.org

Im Hinterhaus wohnte oben der Kutscher, unten gab es einen Stall für drei Pferde und eine Wohnung des Amtsdieners.

de.wikipedia.org

Bei der konventionellen Keilbremse (eingesetzt bei Pferdekutschen) rammt der Kutscher einen Keil zwischen Rad und Radkasten.

de.wikipedia.org

Für die Bestrafung der rasenden Kutscher war die Militärwache zuständig.

de.wikipedia.org