Übersetzungen für „Mietobjekt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kụltobjekt <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Kultobjekt

obiekt m kultu

Lụstobjekt <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Lustobjekt

obiekt m [lub przedmiot m ] pożądania

jdn zum Lustobjekt degradieren

traktować [perf po‑] kogoś jako obiekt pożądania

Pạchtobjekt <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Pachtobjekt

obiekt m dzierżawy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird ein Mietobjekt ausschließlich mit Eigenkapital finanziert, so müsste korrekterweise der fehlende Zinsertrag aus einer alternativen Kapitalanlage als Opportunitätskosten zum Kaufpreis hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Das Schloss und große Teile der Vorburg werden heute als Mietobjekt, vornehmlich für Familien, genutzt.

de.wikipedia.org

Das Vermieterpfandrecht entsteht beispielsweise an Gegenständen, die im Eigentum des Mieters stehen, ins Mietobjekt eingebracht werden und in der Zwangsvollstreckung gepfändet werden dürfen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Umbauphase um 1870 wurde das Haus zu einem Wohn- und Mietobjekt umgestaltet und zahlreiche Wände eingezogen.

de.wikipedia.org

Handelt es sich um ein Mietobjekt, bleibt dem Mieter die Bewertung des Nutzwertes überlassen.

de.wikipedia.org

Zu den Immobilien gehören Mietobjekte im gesamten Stadtgebiet.

de.wikipedia.org

Häufig werden sie als Werbeträger an Firmengebäuden, Mietobjekten oder im direkteren praktischen Nutzen als Zelte sowie Abdeckung an Sattelaufliegern oder von Kraftfahrzeugen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Wohnbausteuer belastete alle Mietobjekte, allerdings derart gestaffelt, dass Kleinwohnungen mit 2 Prozent der Vorkriegsmiete und selbst Luxuswohnungen bloß mit über 36 Prozent der Vorkriegsmiete belastet wurden.

de.wikipedia.org

Ein Nutzungsentgelt ist auch in Fällen zahlbar, in denen beispielsweise ein Mietvertrag ordnungsgemäß gekündigt wurde, der Mieter zum Räumungstermin das Mietobjekt jedoch noch nicht geräumt herausgibt dort weiter mietfrei wohnt.

de.wikipedia.org

Das neue Feuerwehrhaus hierfür wurde als Mietobjekt gebaut.

de.wikipedia.org