Deutsch » Polnisch

Rẹchte <‑n, ‑n> [ˈrɛçtə] SUBST f

2. Rechte SPORT:

Rechte (Hand)
prawa ręka f
Rechte (Schlag)
prawy prosty m

rẹchte(r, s) [ˈrɛçtə, -tɐ, -təs] ADJ attr

3. rechte POL:

rechte Flügel
prawicowy
rechte Parteien
partie fpl prawicowe

4. rechte MATH:

rechte
prosty
ein rechter Winkel
kąt m prosty

Rẹchte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie Adj POL

Rechte
prawicowiec m

rẹchen [ˈrɛçən] VERB trans südd, A, CH

Verbtabelle anzeigen

Rẹchen <‑s, ‑> [ˈrɛçən] SUBST m südd, A, CH

I . rẹcht [rɛçt] ADJ

II . rẹcht [rɛçt] ADV

Rẹcht1 <‑[e]s, ‑e> [rɛçt] SUBST nt

Rẹcht2 <‑s, kein Pl > [rɛçt] SUBST nt

EG-Rẹcht <‑s, kein Pl > SUBST nt

Equity-Recht <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt JUR

GmbH-Recht <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Ad­vi­ta­li­täts­recht SUBST

Benutzereintrag

Beispielsätze für rechte

verbürgte Rechte
zagwarantowane prawa
Rechte fordern
domagać się praw
grundstücksgleiche Rechte
prawa ntpl podobne [lub równe] prawom na nieruchomości gruntowej
staatsbürgerliche Rechte
prawa obywatelskie
wohlerworbene Rechte
legalnie nabyte prawa
rechte Masche
prawe oczko nt
rechte Parteien
partie fpl prawicowe
jdn seiner Rechte berauben
pozbawiać pozbawić kogoś [jego] praw
jds Rechte beeinträchtigen [o. verletzen]
naruszać [perf naruszyć] czyjeś prawa
die extreme [o. äußerste] Rechte
skrajna prawica
jds rechte Hand sein
być czyjąś prawą ręką
jds rechte Hand sein
być czyjąś prawą ręką fig
Aberkennung der bürgerlichen Rechte
pozbawienie praw obywatelskich
die linke/rechte Hemisphäre
lewa/prawa półkula f
Rechte und Pflichten
prawa ntpl i obowiązki
die rechte/linke Fahrspur
prawy/lewy pas ruchu
alle Rechte vorbehalten
wszelkie prawa zastrzeżone
auf Rechte optieren
korzystać z prawa opcji na prawa
eine rechte/linke Gerade
prawy/lewy prosty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Damit könnte die Gemeinde, die im polnischen Minderheitenrecht verbürgten Rechte, wie zweisprachige Ortsschilder einführen.
de.wikipedia.org
Mit dieser Technik werden mit dem Schwert schnell hintereinander der Nacken sowie die linke und rechte Schulter getroffen.
de.wikipedia.org
Den Nutzungsbürgern der Klosterseite stehen geringere Rechte zu als den Nutzungsbürgern der Rentkammerseite.
de.wikipedia.org
Es sitzt hier“ – wobei sie die rechte Hand aufs Herz legte.
de.wikipedia.org
Weil ihr Vater fand, eine Frau brauche eine rechte Ausbildung wurde sie nach dem Krieg Grundschullehrerin.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 13 Franchises die Rechte an 39 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Darin waren die Rechte und Pflichten des Vorgesetzten und Untertanen festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Zudem wurden unter ihm die Rechte auf Versammlungs- und Meinungsfreiheit weiter beschnitten und Befugnisse der Sicherheitsorgane ausgebaut.
de.wikipedia.org
Von den ursprünglich drei Giebelfiguren sind nur noch zwei erhalten, die rechte davon stellt den Schutzpatron der Anlage selbst, also den Hl.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die zehn Franchises die Rechte an 40 Spielerinnen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rechte" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rechte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste