Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Schiff“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Schịff <‑[e]s, ‑e> [ʃɪf] SUBST nt

2. Schiff (Kirchenschiff):

Schiff
nawa f

3. Schiff HANDEL:

ab Schiff
per Schiff

I . schịffen [ˈʃɪfən] VERB intr

1. schiffen +sein alt (mit dem Schiff fahren):

2. schiffen +haben ugs (urinieren):

odlewać [perf odlać] się vulg

II . schịffen [ˈʃɪfən] VERB unpers +haben ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 1996 wurde die Englandfahrt nur noch mit einem Schiff betrieben.
de.wikipedia.org
Das Schiff wird im Einmannbetrieb von einem Schiffsführer gefahren.
de.wikipedia.org
Sturmböen und schwerer Seegang führten zu zahlreichen Schäden und zur Aufgabe des Rennens bei 207 der 271 gestarteten Schiffe.
de.wikipedia.org
In den Booten und Schiffen werden selten Wappenfiguren gezeigt, eine gemeine Figur wie ein Kreuz ist häufiger anzutreffen.
de.wikipedia.org
Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.
de.wikipedia.org
Beide Schiffe wurden dazu zu einem großen Schwimmkörper verbunden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1746 wurde dann der Triumphbogen entfernt, der das Chor vom Schiff trennt.
de.wikipedia.org
1838 wurde das Schiff ausgemustert und endete 1865 als Brennholz, die Galionsfigur ist jedoch erhalten.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
Letztlich mussten alle Schiffe der Klasse in die Werft, um die Steifigkeit ihrer Rümpfe durch das Anschweißen zusätzlicher Stahlplatten erhöhen zu lassen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schiff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski