Übersetzungen für „Tagewerk“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ta̱gewerk <‑[e]s, kein Pl > SUBST nt

Tagewerk

dzienna praca f

sein Tagewerk vollbracht haben

wykonać swoją dzienną pracę

Beispielsätze für Tagewerk

sein Tagewerk vollbracht haben

wykonać swoją dzienną pracę

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während der Bauzeit wurden 2.450 Notstandsarbeiter beschäftigt, die rund 180.000 Tagewerke leisteten.

de.wikipedia.org

Bestandteile der Liegenschaft waren damals das sogenannte alte und das neue Haus, Wirtschaftsgebäude, ein eingezäunter Garten, ein Acker und 11 Tagewerk Wiesen.

de.wikipedia.org

In einer Häuserstatistik um 1800 ist das Anwesen als Ölmühl-Gut mit einer Fläche von 74,65 Tagewerk (25,44 Hektar) gelistet.

de.wikipedia.org

Die Größe der Lehen waren mit denen aus dem Jahr 1569 vergleichbar, für halbe Höfe hatte sich der Ackerbestand von viereinhalb auf vier Tagewerke verringert.

de.wikipedia.org

Die Größenangabe wurden in Tagewerk und Dezimalen festgehalten.

de.wikipedia.org

Schließlich sind gewissermaßen die Szenen aus dem Landleben der Abend dieses langen Tagewerks, wenn ich das soziale Drama so nennen darf.

de.wikipedia.org

Dennoch wird er letztendlich familienintern als Held dargestellt, weil er zielstrebig in seinem Tagewerk ist.

de.wikipedia.org

Bereits in einer Häuserstatistik um 1800 wurde ein Bauerngut mit einer Fläche von 36,51 Tagewerk (12,44 Hektar) erwähnt.

de.wikipedia.org

Urzelle war um 1235 eine Burg mit Rittergut, 500 Tagewerk Grund und Kirche.

de.wikipedia.org

In einer Häuserstatistik um 1800 waren 4 Güter verzeichnet, die zusammen eine Fläche von 177,78 Tagewerk (60,57 Hektar) hatten.

de.wikipedia.org