Übersetzungen für „Unentschlossenheit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ụnentschlossenheit <‑, kein Pl > SUBST f

Unentschlossenheit

niezdecydowanie nt

Beispielsätze für Unentschlossenheit

ihre Unentschlossenheit dauerte nur sekundenlang

jej niezdecydowanie nt trwało tylko parę sekund

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ob dies Unentschlossenheit und Passivität oder einer einseitigen, an Landesverrat grenzenden Bevorzugung der Südstaaten geschuldet war, wird bis heute diskutiert.

de.wikipedia.org

Seine Gegenwart ist hingegen von Nervosität, Unentschlossenheit und einer – auch alkoholbedingten – ständigen Verwirrung geprägt.

de.wikipedia.org

In diesem Buch kritisiert sie die Unentschlossenheit und politische Apathie ihrer Generation.

de.wikipedia.org

Sein Charakter sei von „Verlegenheit, Scheu und Geiz, Passivität, Unentschlossenheit sowie Armseligkeit der Interessen geprägt“ gewesen.

de.wikipedia.org

Seine Kritiker am Hof sahen in dieser Taktik jedoch keine Voraussicht, sondern ein Zeichen von Unentschlossenheit und Feigheit.

de.wikipedia.org

Damit erklärt sich auch sein umfangreiches, kreatives Wirken, das mit seiner Reife keine Unentschlossenheit zulässt und auf den Bedarf zu erforschen nicht angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Ihre Adaption stehe zwar im Widerspruch zu den Ursprüngen der wahren Ereignisse, durch ihre Unentschlossenheit entstehe aber exzellentes Drama.

de.wikipedia.org

Die Landung schlug allerdings wegen Unentschlossenheit, schlechter Seemannskunst und permanentem Sturm fehl.

de.wikipedia.org

Nach längerer Unentschlossenheit seitens Diefenbaker wurden im Rahmen einer landesweiten Kampagne 90 % der Anleihen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Manchmal plagten ihn seine Unentschlossenheit und das schlechte Gewissen, worüber seine Tagebücher und Jugendbriefe Auskunft geben.

de.wikipedia.org