Übersetzungen für „Vollziehung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Vollzi̱e̱hung <‑, ‑en> SUBST f

Vollziehung

wykonanie nt

Vollziehung

egzekucja f

Beispielsätze für Vollziehung

Anordnung der sofortigen Vollziehung JUR

zarządzenie natychmiastowej wykonalności

Aussetzung der Vollziehung

zawieszenie wykonania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bezirksverwaltungsbehörde ist in erster Instanz für die Vollziehung der Gesetze von Bund und Land gleichermaßen zuständig und verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Datenschutzkommission war die Behörde, die Entscheidungen zur Vollziehung des österreichischen Datenschutzgesetzes zu treffen hatte.

de.wikipedia.org

Bei der Vollziehung des Arrests ist das Arrestgericht (Amtsgericht oder Landgericht) Vollstreckungsgericht (Abs.

de.wikipedia.org

Bis jetzt ist öffentlich über die Vollziehung dieser Ausrüstung nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Nicht notwendigerweise führt die Vollziehung eines Verwaltungsakts zu dessen Erledigung.

de.wikipedia.org

Damit räumt die Sicherheitsbehörde den mit der Vollziehung der Verordnung beauftragten Sicherheitsorganen auch eine Möglichkeit ein, im Falle der Nichtbefolgung durchzugreifen.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen wird von den Finanzbehörden selbst, die Aussetzung der Vollziehung angeregt.

de.wikipedia.org

Die Behörde kann die Vollziehung in Höhe der Differenz von 4.000 € aussetzen.

de.wikipedia.org

Da beide damals noch mit anderen Partnern verheiratet waren, konnte die Hochzeit erst nach Vollziehung der Scheidungen stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des Arrests schafft die Grundlage für dessen Vollziehung.

de.wikipedia.org