Übersetzungen für „Zirkel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Zịrkel <‑s, ‑> [ˈtsɪrkəl] SUBST m

1. Zirkel (Gerät):

Zirkel

cyrkiel m

2. Zirkel (Kreis, Gruppe):

Zirkel

kółko nt

Zirkel

grono nt

Beispielsätze für Zirkel

der Zirkel stach aus der Federtasche heraus

cyrkiel m wystawał z piórnika

eine Strecke mit den Fingern/mit dem Zirkel abgreifen

wymierzyć odcinek palcami/cyrklem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die schwierigere inhaltliche Untersuchung ist ein hermeneutischer Zirkel unvermeidbar.

de.wikipedia.org

Fakultativ kann im Sommersemester ein himmelblauer Seidenstürmer mit goldenem Zirkel getragen werden.

de.wikipedia.org

Die Ausgangsstrecke einer geometrischen Konstruktion mit Zirkel und Lineal kann ein Vielfaches einer anderen Ausgangsstrecke sein, also können konstruktionsgleiche Dreiecke verschieden groß sein.

de.wikipedia.org

Es gab in einigen Zirkeln krampfhafte Versuche, den Fußball als eine urgermanische Sportart darzustellen, was jeder Grundlage entbehrte.

de.wikipedia.org

Für Kreise, für die normale Zirkel nicht ausreichen, werden sogenannte Stangenzirkel verwendet.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung, eine Bibliothek sowie Räume für Zirkel und Arbeitsgemeinschaften waren im Obergeschoss untergebracht.

de.wikipedia.org

Um einen Zirkel zu vermeiden, muss man einen von beiden Begriffen als gegeben annehmen.

de.wikipedia.org

Die Zirkel hingegen sind Privatvereine und dürfen ihre Universität nicht offiziell repräsentieren.

de.wikipedia.org

Alle anderen regelmäßigen -Ecke mit können mit Zirkel, Lineal und (gegebenenfalls) einem Hilfsmittel zur Winkeldreiteilung konstruiert werden.

de.wikipedia.org

Diese Abbildungen sind nicht mehr mit Zirkel und Lineal konstruierbar.

de.wikipedia.org