Übersetzungen für „aliteracja“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

aliteracja <Gen ‑ji, Pl ‑je> [aliteratsja] SUBST f LIT

aliteracja

Alliteration f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Utwór jest napisany wierszem zasadniczo jambicznym czterostopowym, obfitującym w aliteracje, jak saddled straight his coal-black steed.

pl.wikipedia.org

Aliteracja łączy po dwa wiersze, pierwszy (nieparzysty) wiersz – aliteracja w dwóch akcentowanych zgłoskach (miejsce dowolne); drugi (parzysty) – na pierwszej zgłosce.

pl.wikipedia.org

Wiele jest np. symetrycznych układów słów (choćby początek utworu – słowa „comitia honorum”, i jego koniec – słowa „honorum comitia”), zagęszczonych aliteracji, personifikacji i epitetów.

pl.wikipedia.org

Brak rymu jest niekiedy rekompensowany aliteracją, jak w drugim wersie powyższego cytatu.

pl.wikipedia.org

Aliteracja była wspólnym dziedzictwem narodów dawnej wspólnoty germańskiej.

pl.wikipedia.org

Shakespeare instrumentował swoje utwory nie tylko rymem, ale także aliteracją.

pl.wikipedia.org

Na poemat składa się ponad 1600 strof napisanych szesnastozgłoskowym wierszem (szairi) z zastosowaniem rozmaitych środków artystycznych: metafor, aliteracji, rymów itp.

pl.wikipedia.org

Jest to o tyle uzasadnione, że w czasach, o których opowiada powieść, cała poezja angielska była oparta nie na rymie, ale właśnie na aliteracji.

pl.wikipedia.org

Poeta często używa w nim aliteracji i paronomazji.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele odmian instrumentacji głoskowej: rym, aliteracja, echolalia, glosolalia, harmonia konsonantyczna, harmonia wokaliczna, paronomazja, poliptoton, kalambur, gra słów, onomatopeja, stylizacja brzmieniowa, symbolizm dźwiękowy.

pl.wikipedia.org