Übersetzungen für „ametyst“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ametyst <Gen ‑u, Pl ‑y> [ametɨst] SUBST m

ametyst

Amethyst m

biżuteria z ametystami

Schmuck m mit Amethysten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ametryn – dwubarwna, fioletowo-żółta odmiana kwarcu, będąca jednocześnie ametystem i cytrynem (sztucznie ametryn wytwarza się ze stopów tych dwóch minerałów).

pl.wikipedia.org

Mogą być także zabarwione na kolor fioletowy (ametysty) lub żółty (cytryny).

pl.wikipedia.org

Ametystem zdobione były też krzyże noszone na złotych łańcuchach przez opatów, prałatów i kanoników.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano najbardziej popularne dla szkła gospodarczego barwy – szkło przejrzyście białe, dymione, zielone i jasnobrunatne, a także odcienie ametystu, bursztynu i kobaltu.

pl.wikipedia.org

Ametyst to kamień odpowiadający jednemu z 12 znaków zodiaku, rybom.

pl.wikipedia.org

Łączono z nią ametyst, czyli 'niepijany' (gr. ἀμέθυστος améthystos), ponieważ barwą przypominał rozwodnione wino.

pl.wikipedia.org

W kolekcji dominują krzemiany (głównie kwarce takie jak: ametyst, kryształ górski, kwarc dymny, awenturyn).

pl.wikipedia.org

Są tworzone najczęściej przez takie minerały jak agat, ametyst, kwarc.

pl.wikipedia.org

Chromofory tego typu występują w chlorofilu, hemoglobinie, hemocyjaninie czy kolorowych minerałach, jak malachit lub ametyst.

pl.wikipedia.org

Cytryny można otrzymywać przez wyprażanie ametystów i morionów.

pl.wikipedia.org