Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „anzetteln“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

ạn|zetteln VERB trans abw

anzetteln Verschwörung
knuć [perf u‑]
anzetteln Streit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem Aufstand, den die Brüder gegen die Obrigkeit anzetteln, kommen sie ums Leben und werden seither als Märtyrer verehrt.
de.wikipedia.org
Ihnen wurde vorgeworfen, dass sie eine gewaltsame Revolution gegen die Staatsmacht anzetteln wollten und mit ausländischen Staaten zusammenarbeiteten.
de.wikipedia.org
Sie hat einen Polizistenstreik angezettelt und versucht, die Stadtverwaltung zu übernehmen, um die alte Stadt abzureißen und eine neue an ihre Stelle zu setzen.
de.wikipedia.org
Es könne gut sein, dass die Interessenlage es erforderlich mache, Krieg mit dem südlichen Bündnis anzuzetteln, während mit dem Norden friedliche Beziehungen unterhalten würden.
de.wikipedia.org
Daher versuchte er, unter Mithilfe minderberechtigter Gruppen eine Verschwörung anzuzetteln.
de.wikipedia.org
Er will seine Kameraden dazu überreden, eine Meuterei anzuzetteln.
de.wikipedia.org
Kriege werden mutwillig angezettelt und dann auf dem Rücken der Bevölkerung ausgetragen.
de.wikipedia.org
Ich habe gehört, wie sie den Krieg und jene, die ihn angezettelt haben verfluchten.
de.wikipedia.org
Während der französischen Religionskriege beteiligte er sich von Regnéville aus an einer Verschwörung, die von der protestantischen Seite angezettelt wurde.
de.wikipedia.org
Mit dieser Rede hatte er zugleich einen Tabubruch begangen, da es auf den Treffen der Gruppe 47 unüblich war, allgemeine Grundsatzdebatten über literarische Themen anzuzetteln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"anzetteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski