Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ausbezahlen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

a̱u̱s|bezahlen* VERB trans

1. ausbezahlen (auszahlen, entlohnen):

jdm etw ausbezahlen Geld
jdm das Darlehen ausbezahlen
jdm sein Gehalt ausbezahlen

2. ausbezahlen (abfinden):

jdn ausbezahlen Erben, Teilhaber

3. ausbezahlen REG (entlohnen und entlassen):

ausbezahlen Tagelöhner

Beispielsätze für ausbezahlen

jdn ausbezahlen Erben, Teilhaber
jdm sein Gehalt ausbezahlen
jdm das Darlehen ausbezahlen
jdm etw ausbezahlen Geld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie erhielten eine Pension ausbezahlt, von der sie die Nahrung, das Heizmaterial im Winter und alles Lebensnotwendige bezahlen mussten.
de.wikipedia.org
Überbrückungshilfe wird vom Arbeitsmarktservice nach dem Überbrückungshilfegesetz analog zum Arbeitslosengeld ausbezahlt, wobei die Dienstverhältnisse so zu behandeln sind, als wären sie arbeitslosenversicherungspflichtig gewesen.
de.wikipedia.org
Die Gewinner werden ausbezahlt und ein neues Rennen beginnt.
de.wikipedia.org
Es stand für die Armen und wurde bei der Auflösung einer Gesellschaft als erstes ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Am Ende des Geschäftsjahres wird das Unternehmen aufgelöst und den Anteilseignern ihre Dividende ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Über die gesamte Rentenlaufzeit erhalten Frauen insgesamt mehr Rente ausbezahlt als Männer.
de.wikipedia.org
Seine Rente wurde eingestellt und die fälligen Rückstände wurden nicht mehr ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Die Löhnung wurde bis 1913 von fünf zu fünf Tagen ausbezahlt.
de.wikipedia.org
1739 wurden ihm für die heute nicht mehr erhaltenen Figuren der vier Evangelisten 16 fl. ausbezahlt.
de.wikipedia.org
Auch für jedes weitere Jahr Mitgliedschaft im Landtag wird für einen Monat die Aufwandsentschädigung als Übergangsgeld ausbezahlt, maximal für ein Jahr.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausbezahlen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski