Übersetzungen für „autor“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

autor(ka) <Gen ‑a, Pl ‑orzy> [awtor] SUBST m(f)

1. autor (twórca):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

autor obrazu

Autor des Gemäldes

2. autor (pomysłodawca):

autor(ka)

Urheber(in) m (f)

3. autor (pisarz):

autor(ka)

Autor(in) m (f)

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

Übersetzungen für „autor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

A̱u̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈaʊtoːɐ̯] SUBST m(f)

Autor(in)

autor(ka) m (f)

Auto̱rin <‑, ‑nen> [aʊ​ˈtoːrɪn] SUBST f

Autorin → Autor

Siehe auch: Autor

A̱u̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈaʊtoːɐ̯] SUBST m(f)

Autor(in)

autor(ka) m (f)

Beispielsätze für autor

autor obrazu

Autor des Gemäldes

autor wielu obscenów

Verfasser m vieler Skandalstücke

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor m

autor zdał dużo na domyślność czytelnika

der Autor m überließ Vieles dem Scharfsinn des Lesers

pisarz napłodził powieści, których nikt nie czyta

der Autor m hat viele Romane zusammengeschrieben, die niemand liest

podawać [perf podać] się za autora

sich als Autor bekennen

autor m pełen polotu

ein Autor mit Esprit

wyklęty autor m fig geh

ein verfemter Autor

autora ostro skrytykowano za jego reakcyjne poglądy

der Autor wurde heftig für sein reaktionäres Gedankengut kritisiert

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Autor lub współautor ponad 350 publikacji krajowych i zagranicznych oraz promotor ponad 30 prac doktorskich.

pl.wikipedia.org

Był autorem i współautorem publikacji o tematyce prawniczej.

pl.wikipedia.org

Ogłosił – jako autor, współautor lub redaktor – około 500 publikacji naukowych, w języku polskim, angielskim i rosyjskim, w tym prac oryginalnych i licznych referatów.

pl.wikipedia.org

Współpracował z periodykami szachowymi, redagował kąciki szachowe w gazetach, był autorem książek popularyzujących szachy.

pl.wikipedia.org

Był autorem projektów budynków handlowych, biurowych i przemysłowych, po 2000 także budynków mieszkalnych i osiedli.

pl.wikipedia.org

Publikował w swojej dziedzinie naukowej, był autorem podręczników.

pl.wikipedia.org

Był autorem 118 publikacji (69 to oryginalne prace twórcze), dwóch podręczników i dwóch skryptów.

pl.wikipedia.org

Autor podręczników dla szkół średnich z dziedziny matematyki i astronomii.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad 100 publikacji z zakresu badań operacyjnych, programowania matematycznego oraz logiki rozmytej.

pl.wikipedia.org

Autor uznawany jest za uosobienie warszawskości z uwagi na swoją twórczość pisaną stylem gwarowym, nazwanym wiechem.

pl.wikipedia.org