Übersetzungen für „barone“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Baro̱n(in) <‑s, ‑e; ‑, ‑nen> [ba​ˈroːn] SUBST m(f) ohne Art

Baron(in)

baron(-owa) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die einheimischen Iren rebellierten gegen die englischen Barone, die selbst untereinander zerstritten waren.

de.wikipedia.org

Sie beherbergte noch in der Renaissance zahlreiche Reliquien und eroberte Fahnen und war Gastgeber für Fürsten und Königinnen, hatte acht Barone zu Lehensträgern.

de.wikipedia.org

Die Frau war gegen ihren Willen mit einem der oben genannten wütenden Barone verehelicht worden.

de.wikipedia.org

Stattdessen hatte er erklärt, dass die englischen Barone die Angelegenheit regeln sollten.

de.wikipedia.org

Viele Barone nutzten die Möglichkeit, sich von der Zentralgewalt zu lösen.

de.wikipedia.org

Da der König bislang selbst kinderlos war, nutzte er seine Halbbrüder, um andere Barone näher an sich zu binden.

de.wikipedia.org

Dieses spezifische Herrschaftsverständnis stand allerdings den Eigenheiten und dem politischen Selbstbewusstsein der englischen Barone entgegen und sollte sich deshalb auch nicht als durchsetzbar erweisen.

de.wikipedia.org

Dabei waren die anglonormannischen Barone durch verschiedene Fehden untereinander zutiefst zerstritten.

de.wikipedia.org

Trotz der politisch unruhigen Zeit im Vorfeld des Zweiten Kriegs der Barone vernachlässigte Giles nicht seine Aufgaben als Bischof.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Kreuzzugs der Barone kam die Burg um 1241 noch einmal in den Besitz der Kreuzfahrer.

de.wikipedia.org