Übersetzungen für „baterii“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Batterieladegerät

ładowarka f do baterii

batteriebetrieben

zasilany z baterii

Übersetzungen für „baterii“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

żywotność baterii

Lebensdauer der Batterie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nowa bateria otrzymała z krakowskiej baterii zapasowej i ze zbrojowni warszawskiej sprzęt na jeden dywizjon.

pl.wikipedia.org

Ponieważ były bardzo intensywnie eksploatowane, ich resurs (ograniczony głównie żywotnością baterii akumulatorów) szybko dobiegał końca (obydwa okręty zostały wycofane ze służby w połowie 1949 roku).

pl.wikipedia.org

Firma deweloperska stwierdziła, że jest zaangażowana w odbudowę baterii, pomimo wolnego tempa prac.

pl.wikipedia.org

Ochotnicy zbliżyli się na bliską odległość baterii i usiłowali dokonać zniszczenia dział przy pomocy granatów.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org

Jednak ówczesna pojemność baterii pozwalała tylko na około 15 minut pracy, co było jedynym ówcześnie mankamentem, ale też między innymi powodem ograniczonego powodzenia komputera.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnej misji jeden z samolotów został poważnie uszkodzony przez ogień z baterii przeciwlotniczych, co stało się pretekstem do odstąpienia od dalszych eksperymentów.

pl.wikipedia.org

Jeszcze więcej czasu potrzeba na to, by wszystkie armaty baterii sprząc ze sobą tak, aby wspólnie ostrzeliwały cel wskazany przez przeliczniki sprzężone ze stacją radiolokacyjną (bądź z dalmierzem optycznym).

pl.wikipedia.org

Wczesne produkcje miały metalową śrubę zabezpieczającą dostęp do baterii, zaś w późniejszych modelach dodano plastikowe pokrętło umożliwiające wymianę baterii bez użycia narzędzi.

pl.wikipedia.org

Żołnierze 7 i 8 baterii zatknęli polskie flagi na berlińskiej kolumnie zwycięstwa.

pl.wikipedia.org