Deutsch » Polnisch

Deutsch)

gạnzseitig: Adjektiv und Adverb
ne̱u̱nseitig: Adjektiv und Adverb
bei̱dseitig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
hạlbseitig: Adjektiv und Adverb
ụmseitig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
e̱i̱nseitig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
je̱nseitig: Adjektiv und Adverb
ạllseitig: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
ẹlfseitig: Adjektiv und Adverb
bauseits: Adverb
abseitig: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: abseitig , bauseits , halbseitig , beidseitig , neunseitig , ganzseitig , elfseitig , allseitig , jenseitig , einseitig und umseitig

gạnzseitig ADJ

ganzseitig Reportage:

ganzseitig

całostronicowy

ne̱u̱nseitig ADJ

1. neunseitig a. MATH (mit neun Seiten):

neunseitig Form

dziewięcioboczny

2. neunseitig (neun Seiten lang):

neunseitig Schriftstück

liczący dziewięć stron

Siehe auch: achtseitig

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

I . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADJ

beidseitig Beschichtung

dwustronny

beidseitig Lähmung

obustronny

zur beidseitigen Zufriedenheit

dla zadowolenia obu stron

II . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADV

beidseitig

obustronnie

beidseitig gelähmt sein

być obustronnie sparaliżowanym

hạlbseitig ADJ

1. halbseitig MED:

halbseitige Lähmung

porażenie nt połowiczne

2. halbseitig Anzeige:

halbseitig

półstronicowy

I . ụmseitig [ˈʊmzaɪtɪç] ADJ

umseitig Tabelle, Text, Abbildung:

umseitig

znajdujący się [lub umieszczony] na odwrocie

II . ụmseitig [ˈʊmzaɪtɪç] ADV

umseitig abgebildet:

umseitig

na odwrocie

siehe umseitige Abbildung

patrz ilustracja f na odwrocie

I . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ

6. einseitig:

einseitig TECH, COMPUT

jednostronny

einseitig wirkendes Wälzlager

łożysko nt toczne jednokierunkowy

einseitige Aufzeichnungsdichte COMPUT

jednostronna gęstość f zapisu

II . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADV

1. einseitig (auf einer Seite):

einseitig gemustert, gelähmt sein

jednostronnie

die Folie ist einseitig bedruckt

folia f jest zadrukowana na jednej stronie

einseitig beschreibbar COMPUT

z możliwością nagrywania [lub zapisu] po jednej stronie

2. einseitig (unausgewogen):

sich einseitig ernähren

odżywiać się monotonnie

jdn einseitig ausbilden

kształcić [perf wy‑] kogoś tylko w jednym kierunku

3. einseitig (parteiisch):

einseitig darstellen

stronniczo

einseitig informiert sein

mieć informacje tylko z jednego źródła

Siehe auch: achtseitig

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

je̱nseitig [ˈjeːnzaɪtɪç, ˈjɛn-] ADJ

jenseitig

położony [lub znajdujący się] po tamtej stronie

I . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADJ

allseitig Mensch, Entwicklung

wszechstronny

allseitig Zufriedenheit

powszechny

allseitig Unruhe

ogólny

zur allseitigen Freude

ku ogólnej radości

II . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADV

allseitig begabt, informiert:

allseitig

wszechstronnie

ẹlfseitig ADJ

1. elfseitig a. MATH (mit elf Seiten):

elfseitig

jedenastoboczny

2. elfseitig (elf Seiten lang):

elfseitig

jedenastostronicowy

Siehe auch: achtseitig

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

achtseitig Form

ośmioboczny

ein achtseitiges Vieleck

wielokąt m ośmioboczny

2. achtseitig (drei Seiten lang):

achtseitig Schriftstück

liczący osiem stron

ein achtseitiges Formular

formularz m liczący osiem stron

bauseits ADV

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

bauseits (vom Bauherrn auszuführen) BAU

przez inwestora

abseitig ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

abseitig (abseitsliegend) geh

położony na uboczu

abseitig (abseitsliegend) geh

odległy

abseitig (ausgefallen)

absurdalny

abseitig (ausgefallen)

dziwaczny

abseitig (ausgefallen)

ekstrawagancki

abseitige Frage/Idee

dziwne pytanie/pomysł

abseitig (pervers)

perwersyjny

abseitige Neigung

perwersyjna skłonność

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Übersetzungen für „bauseitig“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

gạnzseitig ADJ

ganzseitig Reportage:

ne̱u̱nseitig ADJ

1. neunseitig a. MATH (mit neun Seiten):

2. neunseitig (neun Seiten lang):

Siehe auch: achtseitig

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

2. achtseitig (drei Seiten lang):

I . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADJ

II . bei̱dseitig [ˈbaɪtzaɪtɪç] ADV

hạlbseitig ADJ

1. halbseitig MED:

2. halbseitig Anzeige:

I . ụmseitig [ˈʊmzaɪtɪç] ADJ

umseitig Tabelle, Text, Abbildung:

II . ụmseitig [ˈʊmzaɪtɪç] ADV

umseitig abgebildet:

I . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADJ

1. einseitig (eine Seite lang):

2. einseitig (auf einer Seite):

3. einseitig (nur für eine Seite verbindlich):

4. einseitig (unausgewogen):

5. einseitig (voreingenommen):

6. einseitig:

II . e̱i̱nseitig [ˈaɪnzaɪtɪç] ADV

1. einseitig (auf einer Seite):

2. einseitig (unausgewogen):

3. einseitig (parteiisch):

Siehe auch: achtseitig

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

2. achtseitig (drei Seiten lang):

je̱nseitig [ˈjeːnzaɪtɪç, ˈjɛn-] ADJ

I . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADJ

II . ạllseitig [ˈalzaɪtɪç] ADV

allseitig begabt, informiert:

ẹlfseitig ADJ

1. elfseitig a. MATH (mit elf Seiten):

2. elfseitig (elf Seiten lang):

Siehe auch: achtseitig

ạchtseitig ADJ

1. achtseitig a. MATH (mit acht Seiten):

2. achtseitig (drei Seiten lang):

bauseits ADV

abseitig ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf