Übersetzungen für „begleitzettel“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

beglei̱ten* VERB trans

1. begleiten (mitgehen, mitfahren):

jdn begleiten

towarzyszyć komuś

jdn begleiten

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś

er begleitete sie nach Hause/ins Konzert

odprowadził ją do domu/towarzyszył jej na koncercie

2. begleiten MUS:

jdn begleiten

akompaniować komuś

er begleitete sie auf dem Klavier

wtórował jej na fortepianie

Gle̱i̱tmittel <‑s, ‑> SUBST nt

1. Gleitmittel MED:

Gleitmittel

środek m smarujący

2. Gleitmittel TECH:

Gleitmittel

smar m

Beglei̱ter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

1. Begleiter (Gefährte):

Begleiter(in)

towarzysz(ka)

Begleiter(in)

osoba f towarzysząca

ein ständiger Begleiter

kochanek(-nka) m (f)

2. Begleiter MUS:

Begleiter(in)

akompaniator(ka)

Beglei̱tbrief <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Begleitbrief

list m dołączony [do przesyłki]

Beglei̱tkultur <‑, ‑en> SUBST f BOT

Begleitkultur

kultura f towarzysząca

Beglei̱tpapier <‑s, ‑e> SUBST nt WIRTSCH

Begleitpapier

dokument m towarzyszący

Beglei̱tperson <‑, ‑en> SUBST f form

Begleitperson

osoba f towarzysząca

beglei̱chen* <beglich, beglichen> VERB trans irr geh

begleichen

wyrównywać [perf wyrównać]

Wendungen:

mit jdm eine Rechnung zu begleichen haben

mieć z kimś rachunki do wyrównania

Dẹnkzettel <‑s, ‑> SUBST m

jdm einen Denkzettel geben [o. verpassen] ugs

dać komuś nauczkę ugs

Flu̱gzettel <‑s, ‑> SUBST m A

Flugzettel → Flugblatt

Siehe auch: Flugblatt

Flu̱gblatt <‑[e]s, ‑blätter> SUBST nt

Flugblatt

ulotka f

Wa̱hlzettel <‑s, ‑> SUBST m

Wahlzettel

kart[k]a f wyborcza [lub do głosowania]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Deutlich ausgeformt ist der Judenstern auf der Kleidung der jungen Frau und die Begleitzettel, die die Kinder um den Hals tragen.

de.wikipedia.org