-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „beschleunigen“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
I . beschleu̱nigen* [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB trans
1. beschleunigen (schneller werden lassen):
-
przyspieszać [perf przyspieszyć]
-
Schritte beschleunigen
-
die Geschwindigkeit beschleunigen
2. beschleunigen (früher werden lassen) Entwicklung, Wachstum:
II . beschleu̱nigen* [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB intr
III . beschleu̱nigen* [bəˈʃlɔɪnɪgən] VERB refl
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Dies beschleunigte die Entwicklung der Industrie nahe dem neu entstandenen Bahnhof.de.wikipedia.org
- Durch die Klimaerwärmung wird zudem das Aussterben von Arten beschleunigt.de.wikipedia.org
- Sie beschleunigte daher ungebremst abwärts, unter dem Gewicht Dutzender Fahrgäste.de.wikipedia.org
- Doppeltüren an den Enden der Züge beschleunigen den Fahrgastwechsel.de.wikipedia.org
- Formulare bestimmen den Alltag aller Wirtschaftssubjekte (Privathaushalte, Unternehmen, Behörden) und vereinfachen und beschleunigen durch Standardisierung den Rechts- und Geschäftsverkehr.de.wikipedia.org
- Das Motorrad beschleunigt in 3,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h und erreicht laut Hersteller eine Höchstgeschwindigkeit von 219 km/h.de.wikipedia.org
- Es wurde von Vierfachexpansions-Dampfmaschinen angetrieben, das Schiff auf eine Höchstgeschwindigkeit von 14 Knoten beschleunigen konnten.de.wikipedia.org
- Ein Carrier beschleunigt oder ermöglicht den Transport von Stoffen.de.wikipedia.org
- Die Boote wurden über eine Welle mit einem Propeller auf bis zu 26 Knoten im Tauchbetrieb beschleunigt.de.wikipedia.org
- Allerdings brannte dieses Fahrzeug ab, als versucht wurde, die Trocknung des Lacks durch einen Heizer zu beschleunigen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch