Deutsch » Polnisch

I . bestịmmt ADJ

1. bestimmt a. LING (speziell, genau genannt):

bestimmt Buch, Vorstellung, Artikel

3. bestimmt (entschieden):

bestimmt Person, Ton
höflich, aber bestimmt

4. bestimmt (nicht näher genannt):

bestimmt Personen, Kreise

II . bestịmmt ADV

1. bestimmt (sicherlich):

bestimmt
bestimmt
bestimmt wissen, dass ...
sie hat es bestimmt vergessen, sonst ...
kommt er wohl noch? – bestimmt!

2. bestimmt (entschieden):

bestimmt
sehr bestimmt auftreten

I . bestịmmen* VERB trans

II . bestịmmen* VERB intr

1. bestimmen (befehlen):

decydować [perf z‑]

2. bestimmen (verfügen):

Beispielsätze für bestimmt

bestimmt nicht
für jdn bestimmt sein
höflich, aber bestimmt
bestimmt wissen, dass ...
füreinander bestimmt sein
kommt er wohl noch? – bestimmt!
Vater Staat bestimmt unsere Steuern scherzh
sie hat es bestimmt vergessen, sonst ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.
de.wikipedia.org
Die Liqueszenz wird bei bestimmten Buchstabenfolgen des zu singenden Textes verwendet.
de.wikipedia.org
Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.
de.wikipedia.org
Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.
de.wikipedia.org
Erfahrungsstufen sind ein Mechanismus, der die Verbesserung der Fähigkeiten des Charakters nur in bestimmten Iterationen zulässt, so zum Beispiel wenn er genug „Erfahrungspunkte“ gesammelt hat.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"bestimmt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski