Polnisch » Deutsch

bez <Gen bzu, Pl bzy> [bes] SUBST m BOT

bez PRÄP

bez
ohne Akk
bez sensu
bez sensu
bez tchu
bez tchu
bez tego
bez trudu
bez trudu
pleite sein ugs
[tylko] bez paniki!
keine Panik! ugs

beż <Gen ‑u, Pl ‑e> [beʃ] SUBST m

2. beż meist Pl (ubranie mające ten kolor):

Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „bez“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Bez.

1. Bez. Abk. von Bezirk

2. Bez. Abk. von Bezeichnung

Siehe auch: Bezirk , Bezeichnung

Bezịrk <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈtsɪrk] SUBST m

1. Bezirk (Gebiet):

obszar m

2. Bezirk (Verwaltungsbezirk):

rejon m
obwód m
Bezirk A, CH
okręg m

3. Bezirk (Stadtbezirk):

Reg. Bez.

Reg. Bez. Abk. von Regierungsbezirk

Siehe auch: Regierungsbezirk

Regi̱e̱rungsbezirk <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Zimą roku 1907 zwożono saniami wszelkie potrzebne materiały budowlane, wiosną przystąpiono do budowy wykonując wszystkie prace ręcznie bez jakiejkolwiek mechanizacji.
pl.wikipedia.org
Waga bolidu bez paliwa i kierowcy, ze wszystkimi smarami oraz płynami.
pl.wikipedia.org
W zależności od przyczyny powstania inwalidztwo może pozostawać w związku ze służbą wojskową albo bez związku z tą służbą.
pl.wikipedia.org
Jako junior, bez większych sukcesów startował na mistrzostwach świata w biegach na przełaj.
pl.wikipedia.org
Jej znaczne rozmiary i doskonałe właściwości drewna sprawiają, że można uzyskiwać bardzo długie tarcice bez sęków.
pl.wikipedia.org
Redakcję całości konkordancji zakończono w kwietniu, a prace drukarskie bez oprawiania całości ukończono w czerwcu 1939.
pl.wikipedia.org
Usunięcie wirusa z samego komputera, bez oczyszczania każdego z nośników, stanowiło ryzyko powtórnego zakażenia.
pl.wikipedia.org
Umożliwia to przekazanie odpowiedzi klientowi bez powiadamiania go o wewnętrznym rozdzielaniu funkcji.
pl.wikipedia.org
Przez kolejne 4 lata niemal bez przerwy statek pływał w konwojach atlantyckich.
pl.wikipedia.org
Bez względu na kształt własnego ciała, gorset i krynolina pozwalały każdej kobiecie osiągnąć „idealny” kształt ciała według panującej opinii, być piękną i akceptowaną w społeczeństwie.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski