Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „bezeichnet“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . bezei̱chnen* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . bezei̱chnen* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für bezeichnet

wie bezeichnet man es, wenn ...?
jak się na to mówi, kiedy...?
er hat ihn als Betrüger bezeichnet
on go nazwał oszustem
er hat uns die Lage des Hotels genau bezeichnet
dokładnie określił nam położenie hotelu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Körper wird als pythagoreisch bezeichnet, wenn zusätzlich jede (endliche) Summe von Quadratzahlen des Körpers immer noch eine Quadratzahl ist.
de.wikipedia.org
Als Mittelfetter Fisch bezeichnet man verschiedene Speisefische mit einem Fettgehalt von 2 bis 10 Prozent.
de.wikipedia.org
Kombination wird daher oft auch als Königsdisziplin bezeichnet.
de.wikipedia.org
Mitunter werden auch becher- oder trichterförmige Gefäße mit einer Skala oder nur einem Eichstrich als Mensur bezeichnet.
de.wikipedia.org
Da dieser Vorgang dem chemischen Prozess der Destillation gleicht (erst verdampfen, dann kondensieren), wird der Prozess des atmosphärischen Ferntransportes auch als globale Destillation oder als Grashüpfereffekt bezeichnet.
de.wikipedia.org
Als Harmonisch Dur wird gelegentlich eine im Jazz verwendete Tonleiter bezeichnet, die eine Mischung aus Dur- und harmonischer Molltonleiter darstellt.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Honschaft war zunächst auch als Hohner Honschaft bezeichnet worden.
de.wikipedia.org
Zoologisch werden nur diese Bindegewebsverknöcherungen als Gräten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Falle der mehr oder minder legalen Übernahme eines Domänennamens wird dies auch als Domaingrabbing bezeichnet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste