Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „delikt“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

delikt <Gen ‑u, Pl ‑y> SUBST m JUR

Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „delikt“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Delịkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈlɪkt] SUBST nt JUR

Beispielsätze für delikt

delikt wieloetapowy
mehraktiges Delikt
delikt złożony
zusammengesetztes Delikt
delikt zbiorowy
Kollektivdelikt nt
delikt spajający [lub scalający]
Klammerdelikt nt
delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku
erfolgsqualifiziertes Delikt
ponieść karę za przewinę
eine Strafe für ein Delikt erhalten
delikt wieloetapowy
mehraktiges Delikt
delikt możliwy do popełnienia jedynie przez sprawcę
eigenhändiges Delikt
delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku
erfolgsqualifiziertes Delikt
delikt złożony
zusammengesetztes Delikt
delikt m uprawniający do wniesienia oskarżenia posiłkowego
Nebenklagedelikt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W terminologii prawa karnego i prawa karnego skarbowego delikt może oznaczać każdy czyn kryminalnie bezprawny (wykroczenie lub przestępstwo, a także wykroczenie skarbowe bądź przestępstwo skarbowe).
pl.wikipedia.org
Mogą to być pojęcia nieznane lub nieużywane w języku potocznym (np. delikt, domicyl, indos, kontratyp, prekluzja, zstępny, list żelazny) lub pojęcia znane, ale doprecyzowane (roszczenie, użyczenie, kasacja, koncesja, uchodźca).
pl.wikipedia.org
Pomimo tego, że w polskim systemie prawnym termin delikt zbiorowy nie jest często spotykany, to jego pewnych cech można doszukiwać się w tzw. pozwie zbiorowym.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste